Epopeea lui Gilgamesh: Două texte: O versiune babiloniană veche a epopeii lui Gilgamesh - Un fragment al legendei lui Gilgamesh în Cuneif babilonian vechi

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o compilație a epopeii lui Gilgamesh care este bine documentată și atractivă din punct de vedere vizual, ceea ce o face o traducere semnificativă care merită citită. Cu toate acestea, unii cititori o consideră deficitară, deoarece acoperă doar o parte din poveste.

⬤ Excelentă compilație
⬤ bine cercetată
⬤ atrăgătoare din punct de vedere vizual
⬤ traducere semnificativă a Epopeii lui Gilgamesh.

Acoperă doar o parte din poveste; unii cititori consideră că este o risipă dacă nu sunt interesați în mod special de anumite tăblițe.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Epic of Gilgamesh: Two Texts: An Old Babylonian Version of the Gilgamesh Epic-A Fragment of the Gilgamesh Legend in Old-Babylonian Cuneif

Conținutul cărții:

"Epopeea lui Gilgamesh este cel mai notabil produs literar al Babiloniei descoperit până acum în tumulii din Mesopotamia."

Epopeea lui Gilgamesh relatează isprăvile și aventurile unui erou preferat și devine un mijloc de ilustrare a unor aspecte ale vieții și destinului omenirii. Această poezie sumeriană poate fi considerată o confirmare a afirmației că există diverse tradiții ale potopului, în afară de cea biblică, care este probabil legendară ca și celelalte. Acest text (datat (circa 2100 î.Hr.) este adesea considerat drept prima mare operă literară.

În timp ce Dr. Langdon ar trebui să fie creditat pentru că a făcut accesibilă această importantă tăbliță, Dr. Albert T. Cay a arătat că trebuie atrasă atenția asupra eșecului său de a înțelege numeroasele date importante furnizate de tăbliță, care i-au scăpat din cauza lecturilor sale eronate și a traducerilor defectuoase. Această nouă ediție conține textele lor complete (inclusiv notele de subsol și comentariile): (1) An Old Babylonian Version of the Gilgamesh Epic-On the Basis of Recently Discovered Texts de Albert T. Clay și Morris Jastrow Jr. (2) The Epic of Gilgamesh-A Fragment of the Gilgamesh Legend in Old-Babylonian Cuneiform de Stephen Langdon.

"Acum, cu tendința de a atașa poveștilor populare și miturilor naturii lecții care ilustrează credințele și aspirațiile actuale, căutarea lui Gilgamesh pentru reînnoirea vieții este văzută ca dorința omului pentru viața eternă. Scăderea puterii zeului soare după ce a trecut mijlocul verii sugerează slăbiciunea crescândă a omului după ce meridianul vieții a fost lăsat în urmă. Iarna este moartea, iar omul dorește să scape de ea. Rătăcirile lui Gilgamesh sunt folosite ca ilustrare a acestui dor și, prin urmare, căutarea vieții devine și căutarea nemuririi. Poate fi obținută prețioasa binecuvântare a vieții veșnice? Fantezia populară a creat figura unui favorit al zeilor care a scăpat de un potop distrugător în care a pierit întreaga omenire. Gilgamesh aude de acest favorit și se hotărăște să îl caute și să învețe de la el secretul vieții veșnice. Povestea potopului, din nou un mit pur al naturii, simbol al sezonului ploios care distruge toată viața din natură, este astfel atașată epopeii. După multe aventuri, Gilgamesh se află în prezența supraviețuitorului potopului care, deși uman, se bucură de viața nemuritoare printre zei. El îl întreabă pe supraviețuitor cum a reușit să scape de soarta comună a omenirii, iar în replică Utnapishtim îi spune povestea catastrofei care a adus distrugerea universală. Morala poveștii este evidentă.

Doar cei care au primit o favoare specială din partea zeilor pot spera să fie duși la îndepărtata "sursă a râurilor" și să trăiască veșnic. Restul omenirii trebuie să înfrunte moartea ca pe un sfârșit al vieții."