eres T Mi Mam? (Ești mama mea? Ediție spaniolă)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este bine primită pentru formatul său bilingv captivant, ceea ce o face potrivită atât pentru copii, cât și pentru adulții care învață limba spaniolă. A fost lăudată pentru calitatea, povestea plăcută și ilustrațiile sale. Mulți utilizatori au exprimat că este o carte preferată în rândul copiilor și eficientă pentru educația bilingvă. Cu toate acestea, există experiențe negative legate de primirea ediției greșite, în special traduceri spaniole complicate.

Format bilingv, poveste și ilustrații captivante, calitate bună, popular printre copii, util pentru învățarea limbii spaniole, nostalgic pentru unii cititori.

Probleme ocazionale legate de primirea unei ediții greșite sau a unor traduceri complicate în spaniolă.

(pe baza a 23 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

eres T Mi Mam? (Are You My Mother? Spanish Edition)

Conținutul cărții:

Una nueva traduccion al espanol de Are You My Mother?

Esta edicion en espanol de Are You My Mother?, la historia de un pajarito que busca a su mama, brinda la oportunidad a millones de hispanoparlantes de leer esta entranable historia de P. D. Eastman en su propio idioma. Traducido por Teresa Mlawer, una de las figuras mas respetadas en el mundo editorial en espanol, este clasico recrea el eterno vinculo que exista entre una madre y su hijo. El regalo ideal para futures mamas, el Dia de la Madre o cualquier ocasion special.

O traducere complet nouă în limba spaniolă a cărții Ești mama mea?

Această ediție în limba spaniolă a cărții Are You My Mother? - povestea unui pui de pasăre în căutarea mamei sale - pune experiența plăcută a lecturii îndrăgitei cărți pentru începători a lui P. D. Eastman la dispoziția celor peste 37 de milioane de persoane din SUA care vorbesc spaniola Nou tradusă de Teresa Mlawer - una dintre cele mai respectate figuri din domeniul editorial hispanic - această carte clasică pentru începători celebrează legătura atemporală dintre mamă și copil, fiind perfectă pentru baby showers, Ziua Mamei și ocazii fericite de tot felul.