Evaluare:
Recenzia discută stadiul actual al traducerilor „Gesta Danorum”, observând că traducerile existente acoperă doar primele nouă cărți, care se concentrează pe evenimente mitologice. Recenzentul apreciază conținutul interesant în ciuda limitărilor. Traducerea lui Hermann nu include capitole mai scurte, ceea ce o face puțin mai puțin organizată, dar acest lucru se aliniază cu textul original. Ei menționează, de asemenea, o pagină de titlu lipsă în reeditare, dar consideră prețul de sub opt euro rezonabil pentru valoarea generală.
Avantaje:⬤ Conținut interesant care acoperă evenimente mitologice
⬤ preț rezonabil la sub opt euro
⬤ comentariu extins inclus în traducerea lui Hermann.
⬤ Traducere incompletă (doar primele nouă cărți)
⬤ lipsesc capitolele mai scurte, ceea ce face ca textul să fie mai puțin organizat
⬤ pagină de titlu lipsă în reeditare.
(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)
Această lucrare a fost selectată de cercetători ca fiind importantă din punct de vedere cultural și face parte din baza de cunoștințe a civilizației așa cum o cunoaștem noi.
Această lucrare se află în "domeniul public în Statele Unite ale Americii și, posibil, în alte națiuni. În Statele Unite, puteți copia și distribui liber această lucrare, deoarece nicio entitate (persoană fizică sau juridică) nu deține drepturi de autor asupra corpului lucrării.
Cercetătorii consideră, și noi suntem de acord, că această lucrare este suficient de importantă pentru a fi păstrată, reprodusă și pusă la dispoziția publicului larg. Apreciem sprijinul dumneavoastră în procesul de conservare și vă mulțumim că sunteți o parte importantă a menținerii în viață și a relevanței acestor cunoștințe.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)