Erori de continuitate

Titlul original:

Continuity Errors

Conținutul cărții:

Poezii feministe atât serioase, cât și absurde, care pun sub semnul întrebării obsesia noastră pentru productivitate în locul grijii.

Continuity Errors pune în discuție privilegierea muncii și a productivității în detrimentul odihnei și îngrijirii dintr-o perspectivă ecologică și feministă. Aceste poeme lirice, în proză și persona se situează în sfera domestică a nașterii și îngrijirii copiilor, unde diferite voci - multe fantastice sau istorice - și registre - de la eufemismul corporatist la confesiunea sinceră - explorează preocupările legate de rolurile pe care inovația și întreținerea le joacă în viața noastră.

În Manifesto for Maintenance Art 1969!, Mierle Laderman Ukeles a scris: „Întreținerea este o corvoadă; ne ia tot timpul (lit. ) Mintea este uimită și se supără de plictiseală. Cultura conferă un statut mizerabil slujbelor de întreținere = salarii minime, casnice = fără plată.” În Continuity Errors, momentele de reflecție sunt întrerupte de stropi de lejeritate, absurditate și dezmăț care îi cer cititorului să analizeze modul în care munca și joaca ne alcătuiesc zilele.