Erori oneste? Luarea deciziilor în luptă la 75 de ani după cazul ostaticilor

Titlul original:

Honest Errors? Combat Decision-Making 75 Years After the Hostage Case

Conținutul cărții:

Această carte marchează cea de-a 75-a aniversare a cazului Ostaticii din 1948, în care un tribunal militar american de la Nürnberg l-a achitat pe generalul Lothar Rendulic de devastarea nordului Norvegiei din cauza erorii sale faptice oneste. Volumul reevaluează în mod critic legea și faptele care au stat la baza procesului său, regula de nerecunoaștere în dreptul internațional umanitar cutumiar (IHL), care poartă numele generalului însuși, și evaluarea deciziilor moderne de pe câmpul de luptă.

Folosind documente recent descoperite, acest volum pune sub semnul întrebării afirmația lui Rendulic potrivit căreia a considerat că devastarea totală a regiunii și evacuarea forțată a tuturor locuitorilor acesteia erau imperativ cerute de necesitatea militară de la acea vreme. Analiza înregistrărilor judiciare din această carte dezvăluie modul în care tribunalul nu a reușit să examineze faptele relevante sau să explice originea juridică a Regulii Rendulic. Această antologie arată că, în ciuda ambiguității cazului Ostaticii și a sugestiilor ocazionale contrare, rezonabilitatea obiectivă face parte din testul comandantului rezonabil în temeiul dreptului internațional umanitar și din apărarea pentru eroare de fapt în temeiul dreptului penal internațional (DPI) la care regula a dat naștere. Această colecție identifică, de asemenea, caracteristicile războiului modern - judecata umană, spațiul de luptă lipsit de empatie și prejudecățile instituționale - care pot face problematică considerarea unor erori atât oneste, cât și rezonabile. Regula Rendulic întruchipează un avertisment bine stabilit împotriva judecării retrospective a deciziilor controversate de pe câmpul de luptă. Cu toate acestea, ea s-a născut dintr-un caz nepotrivit din punct de vedere faptic și continuă să ridice și astăzi provocări juridice și etice semnificative.

Cel mai cuprinzător studiu al Regulii Rendulic apărut vreodată în limba engleză, această antologie multidisciplinară va fi pe placul cercetătorilor și practicienilor din domeniul dreptului internațional umanitar și al dreptului internațional civil, precum și al istoricilor militari și al eticienilor militari și oferă noi cercetări inovatoare.

Nobuo Hayashi este afiliat la Centrul pentru drept internațional și operațional din cadrul Universității suedeze de apărare din Stockholm, Suedia.

Carola Lingaas este afiliată la Facultatea de Studii Sociale de la Universitatea Specializată VID din Oslo, Norvegia.