Essential Norn Irish: Yer Man's A to Z Guide to Everyday Banter

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare amuzantă a dialectului nord-irlandez, plină de fraze și ziceri amuzante care oferă cititorilor o privire asupra limbii și culturii din regiune, deși s-ar putea să nu placă tuturor.

Violent amuzant, distractiv de citit, pătrunde într-un dialect străin, îmbogățește vocabularul și oferă o perspectivă plină de umor asupra culturii nord-irlandeze.

Unii cititori au considerat-o lipsită de profunzime, conținând prea puține cuvinte pentru a înțelege pe deplin, și poate fi derutantă pentru cei care nu sunt familiarizați cu dialectul.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Nu vă mai interesează ce spun cei din jurul dumneavoastră? Modul în care auziți vorbindu-se engleza este lipsit de rime și raisin? Dacă da, aceasta este exact cartea pe care o căutai.

Owen Kelly, autoproclamat expert în limba irlandeză, a compilat o introducere de bază definitivă în jargonul local, ajutându-l pe cititor să facă diferența între un "Absolutely" și un "Wise". Așadar, fie că sunteți localnic sau vizitator, și fără Annie Furderadoo, depășiți-vă diferențele și alăturați-vă glumelor. Sparge pătratul.

"Vocea autentică a Ulsterului - ireverențioasă, independentă, plină de umor și plină de umor." Northern Life