Estul din Vest și Vestul din Est

Titlul original:

East of West and West of East

Conținutul cărții:

Cultura noastră nu este constantă; ea este manifestarea psihicului colectiv și se schimbă pe măsură ce lumea se schimbă. Poate fi adevărat, în domeniul ingineriei și electronicii, că lumea dezvoltată îmbrățișează modernismul cu entuziasm.

Cu toate acestea, în societate, dovezile sugerează că este mult mai conservatoare în ceea ce privește atitudinile, sentimentele și credințele care constituie cultura. Iar lumea în curs de dezvoltare vede adesea modernismul ca fiind doar un alt pas pe drumul către dominația occidentală. Această gândire de inspirație culturală a condus la o teamă față de globalizare pe toate fronturile, uneori la limita paranoiei.

Pentru a evalua compatibilitatea lor, culturile opuse ale Estului și Vestului sunt prezentate în această carte ca oglinzi una față de cealaltă. Rezultatele arată punctele forte și punctele slabe ale ambelor societăți, ceea ce sugerează că o fuziune judicioasă ne-ar putea aduce beneficii tuturor; globalizarea se dovedește a fi irezistibilă.

Pentru cei care consideră, în mod rezonabil, că diluarea culturii unei țări nu este de dorit, există aici o încercare de a defini cultura. Obiceiurile și tradițiile din trecutul nostru identifică cine suntem, sunt valoroase și merită păstrate.

În afara acestor obiceiuri și tradiții, prea adesea cuvântul cultură este un eufemism pentru prejudecăți rasiale, tribalism și intoleranță religioasă; și pentru jingoismul, mintea îngustă și ura care însoțesc întotdeauna aceste lucruri.