Eterna zi de luni: Poezii noi și selectate

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Eternal Monday: New & Selected Poems

Conținutul cărții:

Gy rgy Petri (1943-2000) a făcut parte din generația de poeți maghiari care a crescut după revolta din 1956.

S-a făcut cunoscut în Occident ca cel mai intransigent și scandalos dintre autorii disidenți ai țării sale. În țara sa, a fost adesea lăudat pentru poezia sa de dragoste ciudat de tulburătoare, care este dură, erotică și dezamăgită.

Dar toate poeziile sale sunt marcate de umorul său mușcător și de limbajul său direct. După căderea comunismului, spiritul lui Petri și anarhismul său natural au fost direcționate către o gamă mai largă de ținte publice, însă noile sale poezii par, de asemenea, mai private. Multe sunt puzzle-uri intelectuale, sceptice cu privire la identitate și la siguranța atașamentelor emoționale.

Poezia scrisă de Petri înainte de prăbușirea regimului comunist din Ungaria a fost publicată de Bloodaxe în 1991 în Night Song of the Personal Shadow: Selected Poems, tradusă și de George G m ri și Clive Wilmer. Eternal Monday a fost o nouă selecție, cea mai mare parte scrisă după 1989, cu o prefață de Elaine Feinstein, și a fost pe lista scurtă pentru Oxford-Weidenfeld Translation Prize.