Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenziile prezintă perspective variate asupra ediției Oxford Philosophical Texts a Eticii lui Spinoza. Mulți laudă conținutul filosofic și expunerea clară a ideilor lui Spinoza, subliniind importanța sa în filosofia modernă. Cu toate acestea, numeroși recenzenți își exprimă îngrijorări semnificative cu privire la calitatea traducerii și evidențiază discrepanțe cu textul original, ducând la confuzie și interpretare greșită.
Avantaje:⬤ Introducere excelentă care oferă un context pentru gândirea lui Spinoza.
⬤ Glosar concis de termeni, facilitând accesul începătorilor.
⬤ Formatare bună, cu fonturi și aspect lizibile.
⬤ Conținutul prezintă un sistem filosofic profund și abordează idei complexe legate de determinism, etică și metafizică.
⬤ Foarte recomandat pentru pasionații de filosofie.
Dezavantaje:⬤ Mai multe recenzii critică traducerea pentru inexactități, care pot duce la interpretarea greșită a ideilor lui Spinoza.
⬤ Unii cititori consideră că este dificil să înțeleagă pe deplin conceptele lui Spinoza din cauza acestor probleme de traducere.
⬤ Confuzia cauzată de faptul că recenziile Amazon sunt amestecate în diferite traduceri ar putea induce în eroare potențialii cititori.
(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Ethics
Conținutul cărții:
Etica: Ethica Ordine Geometrico Demonstrata de Benedict de Spinoza și tradus din latină de R. H.
M. Elwes. Etica, demonstrată în ordine geometrică (latină: Ethica, ordine geometrico demonstrata), cunoscută de obicei ca Etica, este un tratat filosofic scris de Benedict de Spinoza.
A fost scris între 1664 și 1665 și a fost publicat pentru prima dată în 1677. Cartea abordează relația dintre Dumnezeu și univers.
Tradiția susținea că Dumnezeu există în afara universului, l-a creat cu un motiv și ar fi putut crea un univers diferit dacă ar fi vrut. Spinoza neagă fiecare punct. Potrivit lui Spinoza, Dumnezeu este lumea naturală.
Etica se concentrează pe mintea și corpul uman. Spinoza atacă mai multe poziții carteziene: (1) că mintea și corpul sunt substanțe distincte care se pot afecta reciproc; (2) că ne cunoaștem mintea mai bine decât ne cunoaștem corpul; (3) că simțurile noastre pot fi de încredere; (4) că, în ciuda faptului că suntem creați de Dumnezeu, putem face greșeli, și anume, atunci când afirmăm, din proprie voință, o idee care nu este clară și distinctă.
