Eu ca ea din nou: Poveștile adevărate ale unei fiice armene

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Nancy Agabian „Me As Her Again” este o carte de memorii emoționantă care împletește narațiunile personale cu istoria armeană, concentrându-se în special pe genocidul armean și complexitatea identității. Scrisul este caracterizat de un amestec de umor și rezonanță emoțională profundă, ceea ce îl face o lectură relatabilă și provocatoare pentru multe categorii de public. Criticii laudă povestirea captivantă a lui Agabian și capacitatea ei de a stârni o gamă largă de emoții.

⬤ Frumos scrisă
⬤ pătrunzătoare atât din punct de vedere istoric, cât și personal
⬤ poveste captivantă
⬤ plină de umor, dar profund emoționantă
⬤ explorare relativă a identității și culturii
⬤ evocă un răspuns emoțional cathartic
⬤ plăcută pentru cei care nu sunt familiarizați cu istoria armeană
⬤ perspectivă unică și revigorantă.

⬤ Unii cititori au considerat că unele momente ale cărții au fost plictisitoare sau mai puțin captivante înainte ca istoria să devină proeminentă
⬤ emoția ocazională poate să nu rezoneze cu toți cititorii
⬤ probabil un apel de nișă, având în vedere accentul pus pe cultura armeană.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Me as Her Again: True Stories of an Armenian Daughter

Conținutul cărții:

Nonficțiune literară.

Biografie. Studii despre Orientul Mijlociu.

În aceste memorii, Nancy Agabian spune povești despre durerile creșterii, tensiunile familiale și trecutul îngropat. Într-o narațiune care împletește momente și locuri diferite și trece de la registrul comic la cel dramatic, Agabian ne povestește cum, în copilărie, învață să jongleze cu rolurile ca răspuns la presiunile concurente de a se integra ca americancă, păstrându-și în același timp moștenirea armeană. Acasă, ea se luptă cu ideologiile vechi ale bunicii sale, cu certurile dintre părinții ei și cu discuțiile aprinse despre rasă și sexualitate.

La vârsta de 20 de ani, Agabian se mută la Hollywood și devine o artistă de performanță și începe să se descopere sexual, întâlnindu-se atât cu bărbați, cât și cu femei. După ce și-a ascuns spectacolele autobiografice de rudele sale, ea decide în cele din urmă să se confrunte cu istoria familiei sale și face o călătorie în Armenia cu mătușa sa artistă, în timpul căreia descoperă că trebuie să se confrunte cu istorii familiale dureroase care implică strămutarea și genocidul.