Eu trilingv! Moi, trilingue!

Recenzii ale cititorilor

Eu, trilingvă! Moi, Trilingue! este o carte bilingvă inspirată pentru copii care spune povestea adevărată a călătoriei unei fetițe care depășește dificultățile de vorbire și devine trilingvă. Scrisă atât în engleză, cât și în franceză, cartea comunică în mod eficient temele perseverenței, rezilienței și importanței învățării limbilor străine. Cartea este frumos ilustrată și este recomandată atât copiilor, cât și adulților, în special celor cu trecut sau interese multilingve.

Cartea oferă o poveste relatabilă și inspirată pentru copii, în special pentru cei care învață mai multe limbi. Prezintă ilustrații frumoase, text cu rime atât în engleză, cât și în franceză și transmite morală valoroasă despre perseverență și reziliență. Cititorii îi apreciază autenticitatea și călătoria personală a autoarei, precum și adecvarea pentru diverse categorii de public, inclusiv imigranți și profesori.

Unele recenzii nu au menționat dezavantaje specifice, dar ar putea exista o preocupare pentru cei care preferă poveștile care vizează în mod specific o singură limbă, mai degrabă decât un format bilingv. În plus, deși este lăudat accentul pus de poveste pe perseverență, unii cititori ar putea să o găsească mai puțin atrăgătoare dacă sunt în căutarea unui conținut pur distractiv, mai degrabă decât a unui mesaj inspirațional.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Trilingual Me! Moi, trilingue!

Conținutul cărții:

„Trilingv Me Moi, trilingue „ este o carte pentru copii în două limbi care spune povestea unei fete care a depășit multe provocări în călătoria ei pentru a deveni trilingvă.

Alăturați-vă ei în timp ce își împărtășește povestea inspirată în engleză și franceză. O carte ilustrată în două limbi, amuzantă și colorată, scrisă de un educator francez pasionat, care promovează învățarea limbilor străine în rândul copiilor.