Europa și stânga britanică: dincolo de dilema progresistă

Titlul original:

Europe and the British Left: Beyond the Progressive Dilemma

Conținutul cărții:

Așa cum a fost pentru conservatori și pentru dreapta politică din Marea Britanie, problema europeană a divizat Partidul Laburist și stânga progresistă timp de peste 50 de ani.

Pe de o parte, antiteza stângii contemporane față de Uniunea Europeană amintește de narațiunile anti-marketere Bennite. Astăzi, Lexiteers susțin că cele patru libertăți (de bunuri, servicii, capital și persoane), inerente funcționării unei UE neoliberale, subminează potențialul politicilor naționale progresiste în ceea ce privește, printre altele, piețele muncii, intervenția statului și finanțele. Există, cel puțin, o mare simpatie pentru astfel de idei în cadrul conducerii laburiste contemporane de stânga. Pe de altă parte, mulți oameni de stânga, inclusiv la toate nivelurile din Partidul Laburist, susțin că politicile care stau la baza celor patru libertăți ale UE sprijină o politică progresistă. Din punct de vedere istoric, piața comună a sprijinit apariția statului bunăstării, iar astăzi proiectul pieței unice integrează drepturile sociale și ale lucrătorilor, contestă sprijinul statelor membre pentru interesele marilor corporații și facilitează libera circulație pentru cetățenii britanici, precum și pentru alți cetățeni ai UE. Pe scurt, există o dilemă progresistă pentru stânga britanică în ceea ce privește problema europeană.

În această carte bogată din punct de vedere empiric, autorii susțin că dezbaterea este adesea înrădăcinată într-o analiză greșită a naturii economiei politice globale, a UE și a locului Marii Britanii în cadrul ambelor. Ei pledează pentru o abordare critică a Uniunii Europene, dar care să îmbrățișeze în mod pragmatic potențialul acesteia de a facilita și de a permite o politică internaționalistă radicală.