Eva Aventuriera. Yeva - Lyubytel'ka Pryhod: Carte bilingvă: Engleză + ucraineană

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Eva the Adventurer. Yeva - Lyubytel'ka Pryhod: Bilingual Book: English + Ukrainian

Conținutul cărții:

Eva Aventuriera

Eva este o fată inteligentă și hotărâtă, cu o imaginație bogată. Ea umple fiecare zi cu aventuri, înghesuindu-se la cât de multe poate înainte de culcare. O călătorie pe Lună, vindecarea unei boli rare, conducerea unui tren? Cu siguranță.

Ce va aduce ziua de azi?

--- Bilingv! În engleză ȘI ucraineană Toate paginile sunt în engleză și ucraineană (folosind alfabetul chirilic, NU pe cel latin). Pentru că așa ar trebui să fie.

--- Ce stereotipuri de gen?

Prințesa noastră este mai probabil să se salveze singură decât să își aștepte prințul. Ea va conduce trenuri, va pilota rachete și va cânta operă. Sperăm că fetele și băieții nu vor fi reținuți de stereotipurile de gen și ne străduim să prezentăm exemple pozitive de gen.

--- Sprijinim organizațiile caritabile pentru copii + cercetarea NKH

Cărțile noastre sprijină copiii cu hiperglicinemie non-hetotică, o tulburare metabolică rară și terminală.

Este greu de explicat ce înseamnă NKH, ca părinte. Să-ți vezi copilul având nenumărate crize, ratând fiecare etapă importantă și trăind o viață incredibil de medicalizată. Durerea și suferința sunt sfâșietoare. Teama și durerea pot fi copleșitoare.

Așa că ne punem speranța într-un leac. Mai exact, un tratament prin terapie genică. Chiar mai specific, un tratament aflat în prezent în curs de dezvoltare de către profesorul Nick Greene de la UCL din Londra, Regatul Unit. Credem că el este cel mai aproape de un studiu clinic. Cel mai aproape de a ne oferi un viitor cu fiul nostru.

Deoarece NKH este atât de rară (mai puțin de 40 de copii în Regatul Unit, mai puțin de 500 în întreaga lume), gradul de conștientizare este redus sau inexistent. Fondurile pentru cercetare sunt reduse sau inexistente. Așa că noi, ca părinți, finanțăm ce putem. Prin strângeri de fonduri locale, evenimente și tombole. Și cărți pentru copii.

Toate cărțile noastre sprijină echipa Mikaere și Joseph's Goal - o organizație caritabilă pentru copiii cu hiperglicinemie nonketotică.

Vă mulțumim pentru că ne ajutați să finanțăm un tratament pentru copiii noștri.

--- Disponibil în format bilingv!

Uneori, unul dintre părinți poate vorbi o limbă pe care celălalt nu o cunoaște, iar poveștile de culcare nu ar trebui să sufere din această cauză. Împărtășirea dragostei pentru limbi și învățare este o prioritate pentru noi - toate cărțile noastre vor fi disponibile în forme bilingve.

În prezent sunt disponibile în engleză și franceză, olandeză, spaniolă, germană și sârbă. Mai multe limbi în curând!

Pentru mai multe informații, vizitați www.booksforwednesdays.com

---