Evadare din Paradis: Călătoria unui disident rus (Tm)S din Gulag în Occident

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Escape from Paradise: A Russian Dissident (Tm)S Journey from the Gulag to the West

Conținutul cărții:

Această carte de memorii fascinantă vorbește despre soarta unui disident sovietic, Alexander Shatravka, care a încercat să evadeze din Uniunea Sovietică în 1974, doar pentru a fi prins și întors la nouă ani de detenție în spitale psihiatrice și lagăre de muncă sovietice.

Eliberat în 1986, exact la timp pentru schimbările epocale ale glasnostului și perestroikăi, Shatravka a ajuns în cele din urmă în Occident. Saturate de povești și memorii de dincolo de Cortina de Fier, memoriile lui Shatravka despre evadarea sa, pe care le-a scris pentru circulație clandestină, au lâncezit în obscuritate și arhive - până acum.

Într-o traducere uimitoare din originalul rusesc, realizată de fosta soție a lui Shatravka, Catherine Fitzpatrick, povestea sa despre speranțele năruite și împlinirea finală este mai proaspătă ca niciodată. Având în vedere că rândurile mișcării disidente sovietice, cândva foarte dinamice, au fost epuizate de moarte și bătrânețe, fiecare relatare este valoroasă într-o lume în care crimele sovietice împotriva umanității nu au avut niciodată un Nuremberg și în care vinovații nu au fost niciodată aduși în fața justiției. Odată cu revenirea abuzurilor psihiatrice sub regimul președintelui rus Vladimir Putin, povestea lui Shatravka este un avertisment oportun cu privire la amenințările la adresa libertăților atât de dragi și totuși atât de fragile.

Relatarea lui Shatravka contribuie, de asemenea, la o privire rară și neprețuită asupra vieții provinciale sovietice, adesea trecută cu vederea într-un domeniu al literaturii dominat de disidenții elitei urbane, și surprinde speranțele și visele a zeci de oameni obișnuiți prinși în plasa opresiunii. .