Evagrius din Pontus: Corpusul ascetic grec

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o colecție cuprinzătoare și de înaltă calitate a scrierilor lui Evagrius Ponticus, lăudată pentru valoarea sa academică și introducerile pătrunzătoare. Cu toate acestea, cartea a fost criticată pentru prețul său ridicat și calitatea slabă a legăturii, unii recenzenți susținând că producția nu este pe măsura costului.

⬤ Valoare academică ridicată și conținut extins despre Evagrius Ponticus.
⬤ Bine structurat, cu introduceri concise pentru fiecare lucrare.
⬤ Traducere excelentă care este fluentă și formală.
⬤ Inestimabilă pentru cercetătorii serioși ai monahismului și spiritualității timpurii.
⬤ Include adnotări și explicații valoroase pentru a facilita înțelegerea.

⬤ Preț extrem de ridicat, perceput ca nejustificat de către unii recenzenți.
⬤ Calitatea slabă a legăturii și a producției a fost criticată ca fiind inferioară nivelului de preț, împiedicând durabilitatea.
⬤ Unele comentarii evidențiază problemele de corporatizare care conduc la restricționarea accesului la lucrări științifice valoroase.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Evagrius of Pontus: The Greek Ascetic Corpus

Conținutul cărții:

Evagrius din Pont (c. 345-399) a fost una dintre cele mai proeminente figuri printre călugării din așezările deșertice Nitria, Sketis și Kellia din Egiptul de Jos.

Pe parcursul scrierilor sale ascetice, el a formulat o prezentare sistematică a învățăturii călugărilor semi-eremiți din aceste așezări. Lucrările lui Evagrius au avut o influență profundă asupra învățăturii monahale ortodoxe orientale și au trecut în Occident prin scrierile lui John Cassian (c. 365-435).

Aceasta este prima traducere completă în limba engleză a scrierilor ascetice grecești ale lui Evagrius, bazată pe ediții critice moderne, acolo unde sunt disponibile, și, acolo unde nu sunt, pe colaționări ale manuscriselor principale. Două anexe oferă variante de lectură pentru textele grecești și textul complet al recensiunii lungi a lui Eulogios.

Traducerile sunt însoțite de un comentariu care ghidează cititorul prin complexitatea gândirii evagriene, oferind comentarii explicative și trimiteri la alte texte evagriene și la literatura științifică relevantă. În cele din urmă, sunt oferite indici detaliați pentru a permite cititorului să identifice și să studieze numeroasele teme ale învățăturii evagriene.