Evanghelia după Marcu (Biblia pentru cercetători)

Recenzii ale cititorilor

Evanghelia după Marcu: Text, Traducere și Note de Daryl D. Schmidt este o ediție academică bine apreciată care prezintă textul grecesc alături de o traducere și un comentariu amplu. În timp ce mulți recenzenți îi laudă autenticitatea și perspicacitatea, unii își exprimă dezamăgirea cu privire la acuratețea traducerii și profunzimea comentariului.

⬤ Include textul grecesc, făcându-l accesibil pentru un studiu serios.
⬤ Comentariul amplu este apreciat pentru intuiția și exegeza sa.
⬤ Traducerea urmărește să surprindă aroma textelor originale.
⬤ Pasiunea și claritatea scriiturii Dr. Schmidt îmbunătățesc experiența lecturii.

⬤ Unii au găsit traducerea mai puțin exactă decât se așteptau, îndepărtându-se de fidelitatea textului grecesc.
⬤ Comentariul, deși voluminos, nu a răspuns așteptărilor de noi perspective pentru toți cititorii.
⬤ Se remarcă faptul că cartea este mai potrivită pentru studenții teologi experimentați decât pentru cititorii ocazionali.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Gospel of Mark (Scholars Bible)

Conținutul cărții:

Esențial pentru orice cititor, student sau profesor care caută o cunoaștere accesibilă și aprofundată a Evangheliei lui Marcu.

Fiecare volum Scholars Bible include textul în limba originală prezentat cot la cot cu traducerea în versiunea Scholars Version, alături de introducere, note și glosar de specialitate.