Evanghelia după Shakespeare

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Piero Boitani „Evanghelia după Shakespeare” prezintă o interpretare a pieselor târzii ale lui Shakespeare ca Noul Testament al acestuia, explorând teme precum providența, iertarea și inspirația divină. Cartea oferă analize pătrunzătoare ale mai multor piese, susținând că opera lui Shakespeare este infuzată cu aluzii biblice și motive creștine. Cu toate acestea, unii critici consideră că abordarea lui Boitani este limitată de perspective dogmatice, ratând straturi mai profunde și semnificații simbolice în textul lui Shakespeare.

Cartea este lăudată pentru interpretările sale pătrunzătoare și demonstrează influența creștină în piesele târzii ale lui Shakespeare. Abordarea analitică și pasiunea lui Boitani pentru subiect sunt lăudabile, iar ideea că operele lui Shakespeare sunt de inspirație divină rezonează cu cititorii care apreciază perspectivele teologice.

Criticii susțin că interpretarea lui Boitani este prea limitată de dogme și că îi lipsește vocabularul necesar pentru a explora experiențele emoționale nuanțate descrise în piesele lui Shakespeare. Unii consideră că Boitani simplifică prea mult semnificația personajelor și a decorurilor și că lectura sa cronologică a pieselor nu reflectă cu exactitate complexitatea acestora, pierzând astfel ocazia de a înțelege pe deplin mesajele mai ample ale lui Shakespeare.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Gospel according to Shakespeare

Conținutul cărții:

În acest volum subțire și puternic din punct de vedere poetic, Piero Boitani își dezvoltă lucrările anterioare din The Bible and Its Rewritings, concentrându-se pe "rescrierea" Evangheliilor de către Shakespeare.

Boitani susține în mod convingător că Shakespeare a citit Noul Testament cu mare atenție și cu un sentiment general de afirmare și participare, și că multe dintre piesele sale constituie propriul lor testament original, în măsura în care traduc vestea cea bună în termeni umani. În Hamlet și Regele Lear, sugerează el, "Noul Testament" al lui Shakespeare este doar sugerat, iar credința, mântuirea și pacea sunt doar zărite de la distanță.

Dar în Pericles, Cymbeline, The Winter's Tale și The Tempest, temele compasiunii și iertării, transcendenței, imanenței, rolului divinității, învierii și epifaniei sunt puse în scenă în mod deschis, chiar dacă de multe ori subtil. Evangheliile creștine și Biblia creștină sunt indicatoarele acestui itinerar. Publicată inițial în 2009, lucrarea lui Boitani Il Vangelo Secondo Shakespeare a fost distinsă în 2010 cu Premiul De Sanctis, un prestigios premiu literar italian.

Acum disponibilă pentru prima dată într-o traducere în limba engleză, cartea The Gospel according to Shakespeare aduce unui public larg de cercetători și neștiutori perspectivele lui Boitani asupra temelor actuale care domină studiul teologiei literare a lui Shakespeare. Cartea va fi de un interes deosebit pentru cititorii generali interesați de originalitatea și perspectiva religioasă a lui Shakespeare.