Evanghelia medievală galeză Englynion Y Beddau: The "Stanzas of the Graves", sau "Graves of the Warriors of the Island of Britain", atribuită lui Taliesin

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Medieval Welsh Englynion Y Beddau: The 'Stanzas of the Graves', or 'Graves of the Warriors of the Island of Britain', Attributed to Taliesin

Conținutul cărții:

Ediție și traducere a acestui important gen de poezie veche galeză. "Stările mormintelor" sau "Mormintele războinicilor din insula Britania", atribuite poetului legendar Taliesin, descriu locurile de înmormântare ale eroilor antici.

La fel ca și "Triadele din Insula Britaniei", ele reprezintă o cheie indispensabilă pentru literatura narativă din Țara Galilor medievală. Eroii provin din întreaga Britania, inclusiv din Mercia și Scoția de astăzi, precum și mulți din Țara Galilor și câțiva din Irlanda. Multe personaje cunoscute din Mabinogion apar, adesea cu informații suplimentare, la fel ca și unele din romane și din primele saga galeze, precum Arthur, Bedwyr, Gawain, Owain, fiul lui Urien, Merlin și Vortigern.

Mormântul din secolul al VII-lea al lui Penda din Mercia, aflat sub râul Winw d din Yorkshire, este cel mai recent mormânt inclus. Poemele atestă interesul stârnit de megaliți, tumuli și alte monumente aparent create de om, dintre care unele pot fi identificate cu vestigii preistorice cunoscute.

Acest volum oferă o ediție completă și o traducere a poemelor, cartografiate cu referire la toate manuscrisele, începând cu Cartea Neagră din Carmarthen, cea mai veche carte de poezie galeză existentă. Există, de asemenea, un comentariu detaliat asupra aspectelor lor lingvistice, literare, istorice și arheologice.