Evanghelia unică

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o compilație a Evangheliilor lui Matei, Marcu, Luca și Ioan aranjate în ordine cronologică, oferind o perspectivă nouă asupra vieții lui Iisus. Cartea este lăudată pentru lizibilitatea sa, traducerile atente și notele de subsol pătrunzătoare, făcând-o accesibilă atât pentru profani, cât și pentru studenți. Cu toate acestea, există critici minore cu privire la absența anumitor pasaje cheie și lipsa unui cuprins legat live în versiunea Kindle.

⬤ Aranjament cronologic bine organizat al Evangheliilor.
⬤ Traduceri bine gândite care păstrează frumusețea și relevanța.
⬤ Note de subsol și anexe utile care oferă context și explicații.
⬤ Layout ușor de citit, cu suficient spațiu liber pentru contemplare.
⬤ Valoros atât ca instrument de studiu, cât și ca devoțiune zilnică.

⬤ Lipsesc unele pasaje cheie (de exemplu, plângerea lui Isus pe cruce).
⬤ Versiunii Kindle îi lipsește un cuprins direct.
⬤ Unele critici ale perspectivei teologice a autorului.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Single Gospel

Conținutul cărții:

Viața lui Iisus se află în centrul credinței creștine și este una dintre marile opere ale literaturii occidentale. Această carte prezintă povestea într-o formă nouă, mai accesibilă ca niciodată.

Ea împletește cele patru relatări evanghelice separate într-o singură poveste continuă. Și prezintă povestea într-o nouă traducere: tradițională, dar clară. Aici cititorul poate găsi episoadele așezate într-o secvență narativă ușor de înțeles.

Nașterea de la Betleem este urmată de vizita celor trei magi. Iar pentru fiecare scenă sunt adunate detalii bogate din toate relatările evanghelice, oferind o imagine completă a unor evenimente complexe precum Predica de pe Munte sau întâlnirea culminantă a lui Iisus cu Pilat.

Noul limbaj este și el clar. Este o scriptură tradițională actualizată discret pentru cititorii moderni, completată cu un limbaj contemporan pentru conceptele dificile și folosind limbajul măreț și familiar al King James acolo unde este cazul. Explicații discrete completează detaliile.

Notele de subsol scurte explică conceptele-cheie, iar notele de final mai lungi oferă o profunzime suplimentară. Această carte deschide Evangheliile pentru toată lumea - creștinii care vor să-și înțeleagă mai bine credința și cititorii generali care vor să redescopere o mare operă literară.