Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile cărții evidențiază valoarea acesteia ca resursă pentru înțelegerea Evangheliilor copilăriei lui Iacov și Toma, cu un accent deosebit pe textul său grecesc și pe traducerea în limba engleză. În timp ce mulți au găsit-o lămuritoare și informativă, unii au criticat accesibilitatea și profunzimea analizei sale.
Avantaje:⬤ Conține textul original grecesc cu traducerea în limba engleză, ceea ce o face o resursă valoroasă pentru studiu ulterior.
⬤ Include o introducere informativă și note utile.
⬤ Angajantă și scrisă clar, potrivită pentru cei interesați de studiile biblice.
⬤ Oferă perspective asupra povestirilor necanonice legate de Fecioara Maria și de viața lui Iisus, îmbogățind înțelegerea acestor narațiuni.
Dezavantaje:⬤ Dimensiunea tiparului poate fi prea mică pentru unii cititori.
⬤ Lipsa unui glosar complet de cuvinte grecești și a traducerilor lor.
⬤ Unii cititori au considerat-o prea intelectuală și greu de înțeles, posibil nepotrivită pentru nespecialiști.
⬤ Câteva recenzii descriu conținutul ca fiind plin de povestiri pioase și critică portretul personajelor din povestiri.
(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Infancy Gospels of James and Thomas
Conținutul cărții:
Evangheliile copilăriei reflectă interesul creștinilor timpurii pentru modul în care s-a născut și a crescut Iisus.
Evanghelia copilăriei a lui Iacov relatează povestea nașterii, copilăriei și copilăriei Mariei, mama lui Iisus, până la sarcina ei. Evanghelia copilăriei a lui Toma relatează povești care îl descriu pe Iisus ca pe un copil minune.
Dispunând de aclamata traducere Scholars Version alături de textele grecești originale, această ediție în două limbi face ca Evangheliile copilăriei să fie disponibile și cu adevărat accesibile pentru prima dată.
