Everyday Justice in Myanmar: Informal Resolutions and State Evasion in a Time of Contested Transition (Justiția cotidiană în Myanmar: rezoluții informale și evaziunea statului într-o perioadă de tranziție contestată)

Titlul original:

Everyday Justice in Myanmar: Informal Resolutions and State Evasion in a Time of Contested Transition

Conținutul cărții:

Acest volum explorează modul în care oamenii obișnuiți din Myanmarul actual obțin justiție și rezolvă disputele și infracțiunile într-o perioadă de tranziție contestată în guvern, politică, societate și economie. Întrebările sale empirice servesc ca o lentilă pentru a analiza dinamica mai largă a creării statului, rolul politicii identitare și constituirea autorității într-o țară care iese din decenii de regim militar și război civil.

Bazându-se pe o colecție unică de studii etnografice care pun în prim-plan experiențele oamenilor obișnuiți, contribuțiile sale ilustrează faptul că pluralismul juridic există atât în contexte urbane, cât și rurale: de la orașele Yangon și Mawlamyine la dealurile Naga, zona autoadministrată Pa-O, taberele de refugiați thailandezi și satele din statele Karen și Mon. În toate aceste locuri, sistemul oficial de stat este doar una dintre multele căi pe care oamenii le au la dispoziție pentru a căuta soluții în cazurile penale și civile. Într-adevăr, o practică obișnuită este evitarea statului ori de câte ori este posibil.

Majoritatea oamenilor preferă soluțiile locale și informale și, prin urmare, principalii actori consultați în justiția de zi cu zi sunt bătrânii satului, administratorii locali, liderii religioși, actorii spirituali și sistemele judiciare sau membrii individuali ai organizațiilor etnice. Prevalează, de asemenea, o serie de înțelegeri alternative ale (in)justiției, nenorocirilor și litigiilor, care diferă de cele ale sistemului juridic de stat.

Aceste alternative se bazează pe diferite norme culturale, credințe religioase și forme de identificare. În ciuda tranziției în curs în Myanmar, lunga istorie a regimului militar și conflictele bazate pe diviziuni etnice continuă să promoveze neîncrederea în stat și o orientare către "local" în justiția de zi cu zi.

Cartea explorează aceste forme de eludare a statului și ceea ce înseamnă, în sens mai larg, pentru relațiile dintre stat și societate în actuala tranziție.