Evreii în literatura ucraineană: Reprezentare și identitate

Titlul original:

Jews in Ukrainian Literature: Representation and Identity

Conținutul cărții:

Acest studiu de pionierat este primul care arată cum au fost văzuți evreii prin intermediul literaturii ucrainene moderne.

Myroslav Shkandrij se folosește de dovezile găsite în această literatură pentru a contesta opinia consacrată conform căreia comunitățile ucraineană și evreiască erau antagonice una față de cealaltă și interacționau doar atunci când erau constrânse să facă acest lucru de necesități economice. Evreii în literatura ucraineană sintetizează cercetările recente din Occident și din Ucraina, unde accesul la literatura din epoca sovietică a devenit posibil doar în perioada recentă, post-independență.

Multe dintre operele discutate sunt fie puțin cunoscute, fie necunoscute în Occident. Prin demonstrarea modului în care ucrainenii și-au imaginat întâlnirile istorice cu evreii în diferite moduri de-a lungul deceniilor, acest raport arată, de asemenea, modul în care prezența evreiască a contribuit la acceptarea diversității culturale în cadrul Ucrainei contemporane.