Evreul în lumea medievală: O carte de surse, 315-1791

Titlul original:

The Jew In The Medieval World: A Source Book, 315-1791

Conținutul cărții:

Pentru a obține o imagine exactă a iudaismului medieval, trebuie să privim prin ochii evreilor și ai contemporanilor lor. Publicată pentru prima dată în 1938, cartea de referință clasică a lui Jacob Rader Marcus privind iudaismul medieval oferă documentele și relatările istorice care permit actorilor și martorilor evenimentelor să vorbească pentru ei înșiși.

Epoca medievală din istoria evreilor începe în jurul anului 315, când împăratul Constantin a început să promulge legi împotriva evreilor, făcându-i cetățeni de mâna a doua. În secolele care au urmat, evreii s-au bucurat (sau au suferit) de o legislație, aleasă sau impusă de stat, care era diferită de legile pentru masele creștine și musulmane. Majoritatea statelor îi considerau pe evrei doar un grup tolerat, chiar și atunci când primeau privilegii favorabile. Deseori, masele nu îi plăceau. Istoria evreiască medievală prezintă un tablou în care mari părți sunt caracterizate de dizabilități politice și sociale. Marcus încheie epoca evreiască medievală (pentru evreimea occidentală) în 1791, odată cu proclamarea emancipării politice și civile în Franța.

Cele 137 de surse incluse în antologie includ relatări istorice, coduri, opinii juridice, martirologii, memorii, polemici, epitafuri, reclame, povești populare, scrieri etice și pedagogice, prefețe de carte și colofoni, comentarii și statute comunale. Aceste documente sunt organizate în trei secțiuni: Prima tratează relația statului cu evreul și reflectă statutul civil și politic al evreului în contextul medieval. A doua tratează influența profundă exercitată de bisericile catolică și protestantă asupra vieții și bunăstării evreilor. Ultima secțiune prezintă un studiu al evreului „la el acasă”, cu patru subdiviziuni cu tratează viața evreului medieval în diferitele sale aspecte. Marcus prezintă textele în sine, introduceri și note lucide. Marc Saperstein oferă o nouă introducere și o bibliografie actualizată.