Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o resursă de urmărire destinată studenților avansați de greacă Koine, în special în contextul exegezei și al sintaxei. În timp ce unii recenzenți laudă metodele sale detaliate și secțiunile utile, alții o critică pentru că este ineficientă pentru studiul individual și oferă îndrumări practice limitate.
Avantaje:O continuare excelentă a cărții lui Wallace „Greek Grammar Beyond the Basics”.
Dezavantaje:Oferă o metodă logică și detaliată pentru utilizarea limbii grecești în exegeză.
(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Biblical Greek Exegesis: A Graded Approach to Learning Intermediate and Advanced Greek
Conținutul cărții:
Biblical Greek Exegesis prezintă o abordare dovedită și extrem de practică a studiului gramaticii grecești intermediare și avansate. Majoritatea manualelor se concentrează pe învățarea categoriilor sintactice, ilustrate prin propoziții luate din Noul Testament grecesc, și pun puțin accent pe modul de aplicare a gramaticii grecești la textul grecesc în pregătirea predicilor și prelegerilor.
În schimb, Biblical Greek Exegesis pune accentul pe aplicarea "în viața reală". Începând cu selecții din Noul Testament grecesc, studenții învață gramatica greacă intermediară și avansată inductiv prin analiza textului. Procesul seamănă foarte mult cu abordarea utilizată în pregătirea predicilor și a prelegerilor.
În partea 1 (SYNTAX), studenții parcurg nouă selecții din Noul Testament, luate din Evanghelii, scrisorile lui Pavel (inclusiv Romani) și Scrisorile generale.
Selecțiile sunt aranjate în ordinea creșterii dificultății. Studentul se familiarizează cu categoriile sintactice prin traducere, analiză gramaticală și diagrame gramaticale, completate de discuții în clasă.
La fel de important, lungimea acestor selecții permite diagramarea și analiza semantică. Acest lucru oferă un instrument de analiză a unor unități mai mari de sens, ceea ce nu este posibil atunci când se lucrează doar cu propoziții care ilustrează puncte specifice de gramatică. În partea 2 (EXEGEZĂ), studentul parcurge secțiunile din Noul Testament grecesc printr-o metodă de exegeză și expunere în doisprezece pași.
Studentul parcurge o secțiune de aproximativ cincisprezece versete la fiecare două săptămâni, începând cu primul pas - pregătirea spirituală - și terminând cu aplicarea și o schiță de predicare/predare. Această abordare are două beneficii. Studenții avansați la greacă învață să folosească textul și gramatica greacă așa cum o vor face în "lumea reală".
De asemenea, ei învață să integreze alte domenii semnificative, cum ar fi forma literară și critica textuală, precum și utilizarea instrumentelor exegetice. Pe scurt, ei devin expozanți mai buni ai Cuvântului lui Dumnezeu.
Sunt furnizate bibliografii pentru fiecare dintre cele douăsprezece etape ale procesului exegetic. De asemenea, este inclus un rezumat al categoriilor sintactice bazat pe lucrarea lui Wallace Greek Grammar Beyond the Basics. Această abordare testată cu succes pe teren a limbii grecești intermediare și avansate îi va ajuta pe studenți să umple golul dintre înțelegerea categoriilor gramaticii grecești și cerința de a comunica sensul și semnificația mesajului Noului Testament pentru secolul XXI.
