Exilați literari din Germania nazistă: Exemplaritatea și căutarea sensului

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Literary Exiles from Nazi Germany: Exemplarity and the Search for Meaning

Conținutul cărții:

Captează procesul de învățare al exilaților literari din epoca nazistă, pe urmele unor exemplare literare legendare ale exilului.

Exilul este la fel de vechi ca umanitatea însă o soartă radical nouă pentru exilatul "novice", care cade într-o lume despre care experiența personală nu îi poate spune nimic. Cu toate acestea, el cunoaște un mare număr de povestiri - mituri, legende, alegorii, relatări biblice sau istorice - despre exil. Căutarea de către novice a unui punct de sprijin inițiază un proces de învățare în care tradiția exilului își asumă un rol major. Cartea de față surprinde acest proces de învățare: este o istorie culturală a exilului, așa cum a fost el experimentat de mii de scriitori și intelectuali germani și austrieci care s-au opus național-socialismului: printre ei Brecht, Canetti, Seghers, Remarque, Manns și Ludwig Marcuse. Ea arată cum, încet-încet, exilul devine o realitate prin conștientizarea - și referirea - la figurile exemplare ale unui destin comun. Zeci de tovarăși de călătorie, de la figurile mitice Odiseu și Ahasverus ("Evreul veșnic") până la scriitori precum Heinrich Heine și Victor Hugo, încadrează experiența exilului, conferindu-i un sens, dându-i profunzime și chiar ridicând-o la rang de "înaltă funcție morală". Acestea apar frecvent în relatările exilaților din epoca nazistă.

Poetul exilat ruso-american Joseph Brodsky îi numea pe scriitorii din exil "ființe retrospective și retroactive". Ceea ce dau privirile lor retrospective în timp ce caută un sens în exil este în centrul acestei cărți...

Johannes F. Evelein este profesor de Studii lingvistice și culturale la Trinity College, Hartford, Connecticut.