Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.
Titlul original:
God's Exiles and English Verse: On the Exeter Anthology of Old English Poetry
Conținutul cărții:
Această monografie este un studiu critic al manuscrisului medieval păstrat în Biblioteca Catedralei Exeter, cunoscut popular sub numele de "The Exeter Book". Cercetările recente, inclusiv ediția standard a textului, publicată de UEP în 2000 (2 ed'n 2006), au redenumit manuscrisul "The Exeter Anthology of Old English Poetry".
Cartea ne oferă o critică literară inteligentă și sensibilă, lecturi profunde ale tuturor poemelor din Antologie. God's Exiles and English Verse (Exilații lui Dumnezeu și versul englezesc) este prima carte integrativă, fundamentată istoric, scrisă despre Exeter Book of Old English poetry. Abordând codexul Exeter ca un întreg, cartea încearcă să stabilească o bază solidă pentru înțelegerea tuturor părților sale, considerate ca expresii devotate, dar cosmopolite ale culturii literare anglo-saxone târzii.
Poemele din Exeter Book nu au fost abordate până acum în primul rând dintr-o perspectivă codicologică. Ele nu au fost citite până acum ca o expresie integrată a unei poetici monahale, adică ca o remodelare a versului din engleza veche, astfel încât să servească drept un vehicul puternic din punct de vedere emoțional și provocator din punct de vedere intelectual pentru doctrina creștină și instrucția morală. Prima parte, alcătuită din trei capitole, introduce unele dintre temele principale ale cărții, abordează chestiuni legate de dată, paternitate, public și altele similare și evaluează ipotezele care au fost avansate cu privire la originile Antologiei Exeter în sudul Angliei în timpul perioadei reformei benedictine.
Partea a doua, corpul principal al cărții, începe cu un capitol lung, împărțit în șapte secțiuni, care prezintă conținutul Antologiei Exeter poem cu poem într-un mod mai sistematic decât până acum, acordând atenție organizării generale a Antologiei și anumitor factori din aceasta care au o funcție unificatoare. Cele cinci capitole mai scurte care urmează sunt dedicate unor subiecte de interes special, inclusiv posibila utilizare a volumului ca ghid pentru tehnicile poetice vernaculare, viziunea sa asupra lumii, dependența sa de anumite cuvinte-cheie semnificative din punct de vedere tematic și relațiile sale intertextuale versus intratextuale. Ghicitorile, în special cele cu un conținut sexual, primesc atenție într-un capitol propriu.
În plus, există o traducere a poemului popular The Wanderer în proză engleză modernă, o listă folio cu folio a conținutului Antologiei Exeter și o listă a unui număr de poeme din Antologie cu note privind genul lor, în conformitate cu termenii generici latini familiari anglo-saxonilor educați. Această carte este prima de acest gen - un studiu critic integrativ, de lungă durată, al Antologiei Exeter.
