Exilul: Un roman despre Taras Șevcenko

Titlul original:

The Exile: A novel about Taras Shevchenko

Conținutul cărții:

Romanul Exilul de Zinaida Tulub este una dintre cele mai strălucite opere din canonul ficțiunii despre Taras Șevcenko, poetul și artistul ucrainean de excepție.

Ideea de a scrie despre Taras Șevcenko i-a venit pentru prima dată când avea treizeci de ani, în timpul unei perioade de exil în Kazahstan (1947-1956). Inițial, Tulub a lucrat la scenariul unui film intitulat Kobzar și Yakin, care poate fi văzut ca un prototip timpuriu pentru roman. A putut începe să lucreze la acesta din urmă abia după întoarcerea sa la Kiev în 1956, când i s-a permis accesul la materiale de arhivă și memorii. A finalizat romanul în 1962. Principalul obiectiv al lui Tulub în acest roman a fost să celebreze voința indomabilă a lui Taras Șevcenko și dorința sa arzătoare de a lupta pentru eliberarea națiunii, chiar și atunci când se afla în exil.

Înarmată cu o multitudine de informații biografice detaliate despre Șevcenko, Zinaida Tulub a creat un portret captivant al poetului, care este atât precis din punct de vedere istoric, cât și convingător din punct de vedere artistic. Descriind prima perioadă a exilului lui Șevcenko într-o manieră detaliată și cuprinzătoare, Zinaida Tulub respectă cu strictețe cronologia istorică, urmărind pas cu pas calea pe care soarta i-a rezervat-o poetului exilat. Ea nu omite niciun detaliu din viața lui Șevcenko, adăugând lumină și umbră fiecărui moment important sau punct de cotitură de-a lungul acelei căi înșelătoare.