Exodul berzelor

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Exodus of the Storks

Conținutul cărții:

Prima traducere în limba engleză a câștigătorului Premiului Uniunii Europene pentru Literatură 2017

Nabil, un exilat palestinian care și-a făcut viața pe insula mediteraneană Malta, își vede echilibrul spulberat când primește un telefon prin care i se spune că tatăl său a murit în Iordania. Această veste declanșează un potop de amintiri centrate pe tragedia fără sfârșit a lumii arabe.

Pe măsură ce reflectează asupra morții tatălui său, Nabil este nevoit să se confrunte cu rădăcinile sale palestiniene. Născut în 1967, el a fost implicat în exodul în masă a sute de mii de palestinieni la sfârșitul Războiului de Șase Zile. La fel ca mulți dintre acești oameni strămutați și privați de drepturi, familia sa a petrecut ani întregi mutându-se în Orientul Mijlociu, inclusiv în țările vecine, Iordania, Liban, Egipt și Siria. Iar când Nabil se stabilește în cele din urmă în Malta, descoperă în cultura sa hibridă de est și vest o umbră palidă a casei sale.

Meditațiile lui Nabil se extind pentru a cuprinde întreaga lume arabă, cu trecutul său colonial, moștenirea sa postcolonială, fragmentarea sa, suferința umană și tulburările politice.

Parte flux al conștiinței și parte istorie a Orientului Mijlociu, Exodul berzelor este o realizare literară ambițioasă, deoarece Walid Nabhan evocă în mod emoționant experiența arabă. Este un roman pentru vremurile noastre de frământări și deplasări internaționale.