Expatriați: Un mister al sergentului detectiv Mullheisen

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Christopher Dickey oferă o explorare nuanțată a expatriaților ne-arabi din Orientul Mijlociu la sfârșitul secolului al XX-lea, dezvăluind informații despre complexitatea și diversitatea culturilor din regiune. Printr-o serie de eseuri, el scoate la lumină atât viziunile romanțate ale occidentalilor, cât și realitățile crude cu care se confruntă diverse comunități, în special în timpul evenimentelor istorice tumultoase.

Scrisul este captivant și pătrunzător, iluminând în mod eficient experiențele expatriaților și peisajele politice din Orientul Mijlociu. Dickey încorporează umor, istorie și povești emoționante de interes uman care rezonează cu cititorii. Capitolele oferă perspective variate și sunt îmbogățite de contactele și experiențele extinse ale autorului în regiune. În general, cartea este o resursă excelentă pentru înțelegerea dinamicii Orientului Mijlociu și oferă o introducere excelentă pentru cei care nu sunt familiarizați cu zona.

Unii cititori remarcă faptul că accentul pus pe expatriații ne-arabi lasă un gol în înțelegerea vieții și culturii expatriaților arabi, care ar putea oferi o viziune mai echilibrată asupra diversității socio-culturale din regiunea Golfului. În plus, cartea poate părea un pic învechită, deoarece reflectă în principal experiențe din anii 1970 și 1980.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Expats: A Detective Sergeant Mullheisen Mystery

Conținutul cărții:

Expatriații este relatarea fascinantă a lui Christopher Dickey despre noua Arabie și despre expatriații care au contribuit la crearea ei. Fabuloasa lume arabă - ale cărei vaste deșerturi, singurătate copleșitoare și civilizații nobile și crude au sedus odată exploratori precum T. E. Lawrence și Wilfred Thesiger - nu se mai găsește astăzi nicăieri. Deșerturile au rămas, desigur, dar sucul a făcut loc centrelor comerciale, fortărețele se prăbușesc în umbra hotelurilor strălucitoare, iar oazele sunt înlocuite de patinoare. În Dubai, un paradis terestru a fost smuls din nisipuri: Emirates Golf Club. Străinii s-au mutat în bogăția petrolieră a Arabiei precum pelerinii la un altar, aducându-și propriile speranțe și vise, amestecându-le cu cele ale arabilor. Poveștile despre viețile expatriaților, despre nișele deosebite pe care le ocupă și despre ascensiunea fulminantă a unei societăți hibride sunt materialul din Expatriați "o carte care pătrunde în ceea ce Lawrence numea "farmecul stranietății" și care ne actualizează toate noțiunile despre Orientul Mijlociu.

Simbioza dintre Occident și Arabia este cel puțin excentrică. Texanii extrag petrol din deșertul libian pentru Muammar Gaddafi și prepară "flash" pentru a-și amorți creierul la sediul companiei. Sultanul din Oman a angajat o firmă condusă de un fost agent CIA pentru a gestiona afacerile mai multor agenții guvernamentale. Naguib Mahfouz, laureat al Premiului Nobel în Egipt, trăiește sub amenințarea cu moartea a fundamentaliștilor islamici pentru că scrie ca un occidental - adică cărți cu conștiință, adevăr și sex. Dubaiul se mândrește cu mâncarea Tex-Mex de la Pancho Villa's, un bar unde se zvonește că, într-o seară, un echipaj zguduit, care tocmai fusese mitraliat de ambarcațiuni rapide iraniene, s-a trezit așezat lângă atacatorii săi. Cluburile video concurează cu imamii pentru atenția populației, iar viața, așa cum este ea, continuă.

La fel se întâmplă și cu războiul din Golf. În timp ce Irakul lansează Exocets și Iranul instalează mine, un bărbat din Yorkshire care a pescuit odată în Atlanticul de Nord operează acum nave de aprovizionare din Sharjah. Exploziile de rachete zgâlțâie ferestrele în Kuweit, dar rareori întrerup fluxul comercial. Peste tot în Golf, războiul este prezent în mod spectral, uneori rapid și fatal, dar, în general, nu este rău pentru afaceri: lucrări în docuri uscate, trafic de arme și, întotdeauna, comerțul profitabil de transport al petrolului prin Strâmtoarea Ormuz către lumea industrială. Un militar britanic pensionat își câștigă existența dezamorsând rachete înfipte în pereții tancurilor petroliere. Iar marina americană, protejând "aprovizionarea cu petrol a lumii libere", aruncă în aer un avion comercial. În perioada următoare, iranienii pe care Dickey îi întâlnește pe străzile Teheranului, amorțiți de lupte, își amintesc cu drag de expatriații pe care i-au cunoscut în vremea șahului.

Noua Arabie are doar o asemănare trecătoare cu strămoșii săi din deșert. După cum spune Thesiger, "este blestemul acestui nenorocit de petrol, vedeți voi". Dar în acest ținut inundat de videoclipuri Madonna și BMW-uri cu aer condiționat, arabii au început să-și caute din nou trecutul. Cursele de cămile urmărite din mașini cu patru roți și vânătorile improvizate de șoimi organizate prin intermediul telefonului mobil îi țin în contact cu tradițiile lor. Lumea lor este o lume în care cele mai nebunești vise - ale arabilor și ale expatriaților - s-au reunit și au devenit realitate.