Expedițiile: O biografie timpurie a lui Muḥammad

Recenzii ale cititorilor

Cartea este lăudată pentru traducerea sa excelentă și pentru importanța sa istorică, deoarece oferă acces la texte arabe atât studenților, cât și cititorilor generali. Ea servește ca o completare valoroasă a biografiilor tradiționale ale lui Mahomed, în special a relatării lui Ibn Ishaq. Cu toate acestea, a fost criticată pentru structura sa dezorganizată și lipsa de claritate cronologică, care poate deruta începătorii nefamiliarizați cu viața lui Mahomed.

⬤ Traducere excelentă
⬤ utilă pentru studenții arabi
⬤ resursă istorică valoroasă
⬤ servicii excelente pentru clienți
⬤ scriere captivantă și concisă
⬤ oferă perspective noi asupra vieții lui Mahomed.

⬤ Lipsă de organizare cronologică
⬤ poate să nu aibă sens pentru începători
⬤ poate fi derutant fără o cunoaștere prealabilă a evenimentelor din viața lui Mahomed.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Expeditions: An Early Biography of Muḥammad

Conținutul cărții:

Expedițiile este una dintre cele mai vechi biografii ale Profetului Mahomed care a supraviețuit în epoca modernă. Aceasta.

Autorul principal, Ma'mar ibn Rashid (714/96-770/153), a fost un cărturar proeminent din Basra, în sudul Irakului, care a fost venerat pentru cunoștințele sale despre tradițiile profetice, legea islamică și interpretarea Coranului. Această fascinantă lucrare fundamentală de referință conține povestiri transmise de Ma'mar celui mai important elev al său, 'Abd al-Razzaq din Sana'a, referitoare la viața timpurie și cariera profetică a lui Mahomed, precum și la aventurile și necazurile primilor săi discipoli în timpul cuceririi Orientului Apropiat.

Editat după un singur manuscris care a supraviețuit, textul arab oferă numeroase lecturi îmbunătățite față de cele din edițiile anterioare, inclusiv note detaliate privind transmiterea textului și variantele găsite în lucrările ulterioare. Această nouă traducere, care redă pentru prima dată originalul în limba engleză modernă și ușor de citit, este însoțită de numeroase adnotări care elucidează contextele culturale, religioase și istorice ale evenimentelor și persoanelor descrise în paginile sale.

Expedițiile reprezintă o mărturie importantă a memoriei primilor musulmani despre viața lui Mahomed și a însoțitorilor săi și este un text indispensabil pentru a dobândi o perspectivă asupra biografiei istorice atât a Profetului, cât și a ascensiunii imperiului islamic.

O ediție bilingvă arabă-engleză.