Experiențe religioase fantastice

Titlul original:

Fantastic Religious Experiences

Conținutul cărții:

"În materie de religii este deosebit de ușor să distingem cele două ordine de întrebări. Fiecare fenomen religios are istoria sa și derivarea sa din antecedente naturale. Ceea ce se numește astăzi critica superioară a Bibliei nu este decât un studiu al Bibliei din acest punct de vedere existențial, prea mult neglijat de biserica anterioară. În ce condiții biografice și-au adus scriitorii sacri diferitele lor contribuții la volumul sfânt? Și ce anume aveau ei în mințile lor individuale atunci când și-au rostit declarațiile? Acestea sunt, în mod evident, întrebări legate de fapte istorice și nu se vede cum răspunsul la acestea poate decide de la bun început o altă întrebare: la ce ne-ar putea fi de folos un astfel de volum, cu modul său de apariție astfel definit, ca ghid de viață și revelație? Pentru a răspunde la această altă întrebare, trebuie să avem deja în minte un fel de teorie generală cu privire la care ar trebui să fie particularitățile unui lucru care îi conferă valoare în scopuri de revelație; iar această teorie în sine ar fi ceea ce tocmai am numit o judecată spirituală. Combinând-o cu judecata noastră existențială, am putea într-adevăr deduce o altă judecată spirituală cu privire la valoarea Bibliei.

Astfel, dacă teoria noastră a valorii revelației ar afirma că orice carte, pentru a o avea, trebuie să fi fost compusă în mod automat sau nu de capriciul liber al scriitorului, sau că nu trebuie să prezinte erori științifice și istorice și să nu exprime pasiuni locale sau personale, Biblia s-ar descurca probabil prost în mâinile noastre. Dar dacă, pe de altă parte, teoria noastră ar permite ca o carte să fie o revelație în ciuda erorilor și pasiunilor și a compoziției umane deliberate, dacă ar fi doar o înregistrare adevărată a experiențelor interioare ale unor persoane cu suflet mare care se luptă cu crizele destinului lor, atunci verdictul ar fi mult mai favorabil.

Vedeți că faptele existențiale prin ele însele sunt insuficiente pentru a determina valoarea; și cei mai buni adepți ai criticii superioare nu confundă niciodată problema existențială cu cea spirituală. Cu aceleași concluzii de fapt în fața lor, unii au o părere, iar alții alta, despre valoarea Bibliei ca revelație, în funcție de diferențele de judecată spirituală cu privire la fundamentul valorilor.".