Explicarea slujbei în limba latină: Tot ce este necesar pentru a înțelege și a aprecia slujba tradițională în limba latină

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la cartea „The Latin Mass Explained” o evidențiază ca fiind o lectură esențială și informativă pentru cei interesați de Liturghia tradițională în limba latină. Mulți cititori apreciază claritatea, exhaustivitatea și contextul istoric al cărții, subliniind utilitatea acesteia atât pentru catolici, cât și pentru cei noi în credință. Un aspect deosebit de notabil este capacitatea autorului de a explica concepte complexe într-un mod accesibil. Cu toate acestea, unii cititori remarcă faptul că este posibil ca această carte să nu îi satisfacă pe cei care caută traduceri aprofundate în latină sau texte de rugăciune.

⬤ Bine scrisă și ușor de înțeles
⬤ explicații amănunțite ale Liturghiei în limba latină
⬤ context istoric valoros
⬤ benefică atât pentru catolici, cât și pentru noii cursanți
⬤ comentarii clare despre semnificația și simbolismul Liturghiei
⬤ atrage cititorii cu stilul său conversațional
⬤ lăudată pentru accesibilitatea și conținutul său educațional.

⬤ Poate fi prea elementară pentru cursanții avansați sau pentru cei care caută rugăciuni latine specifice
⬤ unii cititori doresc o versiune cu copertă cartonată
⬤ câțiva consideră că îi lipsește profunzimea pentru cei deja familiarizați cu Liturghia în latină.

(pe baza a 82 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Latin Mass Explained: Everything Needed to Understand and Appreciate the Traditional Latin Mass

Conținutul cărții:

Facsimil al ediției din 1920. Publicată inițial cu titlul: The Mass: The Eucharistic Service of the Catholic Church... Termenul "Liturghie latină" este frecvent utilizat pentru a desemna Liturghia tridentină, adică liturghia Liturghiei de rit roman celebrată în latină și în conformitate cu edițiile succesive ale Missalului roman publicate între 1570 și 1962. Nici Conciliul Vatican II și nici revizuirile ulterioare ale Missalului Roman nu au abolit latina ca limbă liturgică a ritului roman: textul oficial al Missalului Roman, pe care se bazează traducerile în limbile vernaculare, continuă să fie în latină, iar latina poate fi folosită în continuare la celebrare.

Autorul încearcă să explice ritualurile și simbolismul Liturghiei latine, în parte pentru a explica misterele acesteia și, de asemenea, pentru a încuraja participarea.

"The Latin Mass Explained a făcut ca Liturghia tradițională în latină să prindă viață pentru mine. Această carte mă ajută enorm atunci când le explic catolicilor și necatolicilor dragostea mea pentru Liturghia tridentină. De asemenea, m-a ajutat să transmit această dragoste și înțelegere fiului meu în vârstă de 10 ani, care acum slujește Liturghia latină." --M. Pluta.

"Această carte este ideală pentru preoții și laicii care doresc să învețe cum să se roage Liturghia tradițională în latină, numită acum Forma Extraordinară a Ritului Roman." --Rev. Kenneth Baker, S. J. Homiletic and Pastoral Review

"Aceasta este o lectură obligatorie pentru orice catolic, în special pentru cei care doresc să înțeleagă Ritul Sfântului Grigorie cel Mare..... sau Forma Extraordinară a Sfintei Liturghii. Carte clasică, citiți-o, studiați-o, citiți-o din nou, studiați-o din nou... și păstrați-o pentru referință". Cititor Amazon.