Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Seria de cărți despre Psalmi, în special comentariile Sfântului Augustin, este foarte apreciată pentru profunzimea și accesibilitatea sa, oferind o resursă valoroasă pentru înțelegerea Psalmilor și a teologiei lui Augustin.
Avantaje:Seria este o introducere excelentă la Sfântul Augustin și la teologie, prezintă note de subsol pătrunzătoare, este potrivită pentru lectura zilnică și oferă o explorare bogată a Psalmilor care poate duce la o înțelegere mai profundă.
Dezavantaje:Nu există contra specifice menționate în recenzii.
(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
Al cincilea volum al mult-așteptatei traduceri a unuia dintre clasicii lui Augustin și a unei mari opere din literatura creștină.
Așa cum psalmii sunt un microcosmos al Vechiului Testament, tot așa Expunerile Psalmilor pot fi văzute ca un microcosmos al gândirii augustiniene. Ele recapitulează și concentrează experiențele din viața personală a lui Augustin, reflecțiile sale teologice și preocupările sale pastorale în calitate de episcop de Hippo.
Așa cum psalmii sunt un microcosmos al Vechiului Testament, tot astfel Expunerile psalmilor pot fi văzute ca un microcosmos al gândirii augustiniene. În Cartea Psalmilor se găsesc istoria poporului Israel, teologia și spiritualitatea Vechiului Legământ și o comoară de experiență umană exprimată în rugăciune și poezie. De asemenea, munca de expunere a psalmilor recapitulează și focalizează experiențele din viața personală a lui Augustin, reflecțiile sale teologice și preocupările sale pastorale ca episcop de Hippo.
"Așa cum psalmii reflectă istoria poporului lui Israel, teologia și spiritualitatea Vechiului Legământ și o comoară a experienței umane exprimate în rugăciune, tot așa și munca de expunere a psalmilor rezumă experiențele vieții personale a lui Augustin, reflecțiile sale teologice și preocupările sale pastorale ca episcop... Sora Maria Boulding a realizat o nouă traducere magistrală a expunerilor, cu note critice utile.".
H. Warren Willis
Catholic Library World
"Noua traducere a Mariei Boulding a magnificelor Expositions des Psalms ale Sfântului Augustin este motiv de sărbătoare. Nu numai că sunt scoase ambalajele de pe această lucrare mai puțin cunoscută dintre lucrările majore ale lui Augustin, dar suntem însoțiți de un text savant pătrunzător. Fiecare student al gândirii și spiritualității creștine timpurii va fi recunoscător că are în sfârșit un astfel de acces deschis la această lucrare crucială.".
Dr. Michael Cameron
Cercetător al creștinismului timpuriu
"Excelenta traducere a sorei Maria Boulding umple un vid existent de mult timp printre lucrările traduse ale lui Augustin disponibile cititorilor contemporani. Traducerea ei clară și atractivă prezintă expresia lui Augustin a propriei sale spiritualități, care implică în mod necesar cele mai valoroase perspective teologice ale sale.".
Mary T. Clark, RSCJ
Autor al cărții Augustine în "Seria gânditorilor creștini remarcabili"
