Expoziția de flori și familia Toth

Recenzii ale cititorilor

Cartea conține două nuvele scrise de Istvan Orkeny, care prezintă măiestria sa în scrierea absurdului și a comediei negre. Povestirile satirizează absurditățile societății și sunt înrădăcinate în cultura maghiară, reflectând în special asupra evenimentelor istorice. În timp ce o nuvelă este lăudată pentru modernitatea și perspicacitatea sa, cealaltă este remarcată pentru umorul său, dar criticată pentru că este prea lungă.

Orkeny este evidențiat ca un maestru al absurdului și al comediei negre, cu o capacitate unică de a satiriza normele societății; povestirile oferă o perspectivă culturală profundă asupra Ungariei de la începutul anilor 1940. Expoziția de flori” este lăudată în special pentru narațiunea sa modernă și temele care provoacă la reflecție.

„Familia Toth” este descrisă ca fiind excesiv de lungă și trenantă, ceea ce diminuează plăcerea generală. În plus, se menționează absența celei mai notabile lucrări a lui Orkeny, „One Minute Stories”, în traducere engleză.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Flower Show and the Toth Family

Conținutul cărții:

Expoziția de flori și Familia Toth, două nuvele într-un singur volum de István Örkény (1912-1979), prezintă publicului anglofon un scriitor maghiar cu un simț acut al absurdităților vieții moderne.

În anii '60 și '70, filonul de comedie neagră al lui Örkény i-a adus epitetul de „maestru al grotescului” pentru dramatizările populare ale acestor și altor romane. Expoziția de flori (1977) este ultimul roman al lui Örkény și cea mai tradusă operă de ficțiune a sa.

Cu o ironie desăvârșită, autorul exploatează neliniștea noastră universală în fața morții, dorința de a fi „vedetă” dusă până la absurdul suprem, jucând rolul principal în propria dispariție, și voyeurismul mass-media moderne. În Familia Toth (1967), un maior de armată nebun aflat în permisie terorizează un pompier sătesc și familia acestuia, obligându-i să taie și să împăturească cantități nesfârșite de cutii de carton în fiecare noapte până în zori. Scrise inițial ca un scenariu de film, scenele romanului trec ca o nebunie în timp ce Örkény satirizează Ungaria de la începutul anilor '40 și consimțământul unei societăți cvasi-feudale, naționaliste și dominate de caste față de statul autoritar al Germaniei naziste.

Impresia este ca și cum Frații Marx s-ar fi născut din Dr. Strangelove.