Ezra Pound transcultural

Titlul original:

Cross-Cultural Ezra Pound

Conținutul cărții:

Acest volum reunește cincisprezece eseuri care oferă noi interpretări ale poeticii lui Pound, precum și noi perspective asupra recepției critice a acestuia la nivel global.

El include autori din nouă țări diferite și acoperă opera lui Pound de la începuturile sale ca tânăr poet în Philadelphia, în primul deceniu al secolului, trecând prin anii cei mai productivi ca poet, critic și traducător, până la primele tratamente critice ale operei sale din anii 1940 și 1950 și până la traducerile din The Cantos din ultimii cincizeci de ani. Deși, în epoca noastră, termeni precum "gândire interculturală", "globalism", "transnaționalism" și "internaționalism" rămân fluide și pot stârni adesea controverse în studiile literare, în special în discuțiile despre impactul modernismului, locul lui Ezra Pound ca figură proeminentă a modernismului la nivel mondial a rămas de necontestat pe parcursul secolului trecut.