Fabrica de zahăr

Titlul original:

Sugar Factory

Conținutul cărții:

Fabrica de zahăr strălucește cu o bântuire glorioasă, locuind adânc în limbajul ascultării și al atenției. Strămoșii, predecesorii și texturile materiale transmit într-o abundență exclamativă anxietatea trecerii timpului. Versuri precum „verdele tău rămâne verde” și „cum sunt eu? / să închei acest poem” surprind minunat o încercare de a te agăța de impermanența trecătoare. Cartea se bucură de așteptare pe măsură ce trece fără efort de la o generație la alta, de la un continent la altul, și face un cadou de întrupare fiecăruia dintre vorbitorii săi variați, permițând posibilitatea extatică de a „părăsi corpul și a se întoarce”. „Citind Sugar Factory, suntem loviți simultan de reziliența și alunecarea memoriei, pe măsură ce aceasta intră și iese din povestirea fragmentată, întrebându-ne totodată: cum se face această povestire, cu ce rămășițe ale memoriei trebuie să ne confruntăm și ce înseamnă să vorbești cu cineva care nu mai este în viață. Pe măsură ce „Acest eu” continuă să se schimbe și să se redefinească, cititorul se înmoaie în plăcerea de a fi un destinatar pregătit care se îndreaptă atât spre anumite trecuturi familiale, cât și spre o irealitate onirică, pe măsură ce fiecare mediu evocat lasă o urmă de intimitate meditativă.

Anna Gurton-Wachter

La fel ca „Song of Myself” a lui Whitman, „Sugar Factory” a lui Hughes este o laudă pentru pământ, un cântec profund de laudă pentru extazul din obișnuit. Călătorind cu trenul, decojind fructe, contemplând dungi de culoare - aici găsim întâlniri cotidiene care deschid porți către memorie, atât intimă, cât și ancestrală. Rezultatul este o colecție de poezii de o ferocitate liniștită, care traversează coastele și continentele în timp ce „poartă cu îndrăzneală vocile celor vii/și ale celor morți. ”

Patricia Killelea

Aceste poezii mă fac atât de fericită. Nu cred că am mai văzut vreodată o utilizare atât de încântătoare a semnului exclamării. Și există o asemenea vastitate în aceste mici poezii - așa cum Joanne Kyger sau Larry Eigner au fost capabili să scrie ca niște tușe de pensulă - Emily Wallis Hughes trăiește pe deplin, senzual, în lumea naturală, în oraș și în trecutul unei familii. Vă veți simți atât de acasă în aceste poeme; sunt un tonic.

Matthew Rohrer

Poemele lui Emily Wallis Hughes sunt o plăcere absolută de citit. În calitate de colegă poetă - și de colegă californiană - îi admir foarte mult abilitatea acută de a evoca un sentiment al locului. Ea are acel dar esențial de a ne face să ne simțim total imersați în lumea poemelor sale - și de a evoca în cititor un sentiment de nostalgie delicioasă și dureroasă pentru lucruri care nu fac parte din experiența cititorului. Cu atingerea sa ușoară și gama sa excepțională de tehnici, voci și registre, Sugar Factory este o comoară.

Geoffrey Nutter