Fabula lui Iosif și a lui Asneth

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Fable of Joseph and Asneth

Conținutul cărții:

Fabula lui Iosif și Aseneth este o elaborare imaginativă a unui verset din Geneză care descrie relația dintre Iosif, fiul patriarhului Iacob, și Aseneth, o frumoasă fecioară din Egipt. Infuzată cu toată sensibilitatea și lirismul tandru al Cântecului lui Solomon, aceasta țese o poveste încântătoare despre îndrăgostire, suferință și reuniune plină de bucurie.

În timp ce lucrarea poate fi citită pur și simplu ca o piesă de ficțiune vizionară, Aseneth - care devine în curând personajul central și cel mai simpatic al poveștii - poate fi privită, de asemenea, ca o figură alegorică a sufletului uman, care trece prin diferite etape în relația sa cu Dumnezeu. Începând cu mulțumirea în lucrurile pur pământești, sufletul este apoi trezit la o dorință mistuitoare pentru transcendent. Totuși, acest ideal transcendent se dovedește curând trecător, inaccesibil și îndepărtat, lăsând doar o stare de goliciune și dezolare.

În cele din urmă, printr-o întâlnire mistică cu divinitatea întruchipată, sufletul este ridicat într-o uniune extatică cu Dumnezeu - o întâlnire a cerului și a pământului, a umanului și a divinului. Acest volum prezintă o adaptare în versuri în limba engleză a principalei versiuni siriene a fabulei, precum și traduceri în proză ale unor fragmente grecești și siriene conexe.