Fabule în cultura evreiască: Colecția Jon A. Lindseth

Titlul original:

Fables in Jewish Culture: The Jon A. Lindseth Collection

Conținutul cărții:

Fabule în cultura evreiască cataloghează aproape 400 de pergamente și cărți evreiești din colecția lui Jon A. Lindseth care conțin povești cu animale cu legături morale. Cuprinzând șase secole, cărțile sunt în mai multe limbi, inclusiv ebraică, idiș, aramaică, ladino (iudeo-spaniolă) și iudeo-persană. Acestea au fost tipărite în întreaga lume și includ povești cu animale din Biblia ebraică și alte texte religioase, precum și traduceri ale unor povești laice, cum ar fi fabulele lui Esop în ebraică.

Catalogul este împărțit în patru secțiuni - lucrări biblice, lucrări rabinice, lucrări medievale și lucrări postmedievale - și fiecare intrare este ilustrată cu o pagină sau mai multe din lucrare, o descriere detaliată a caracteristicilor și a istoriei editării lucrării și o descriere a fabulelor conținute în aceasta, împreună cu o discuție a semnificației lor literare și/sau cultural-istorice.

Acest volum include o prefață de Jon A. Lindseth, care descrie modul în care a alcătuit această colecție de cărți evreiești conținând fabule, precum și eseuri despre rolul fabulelor în cultura evreiască, utilizarea lor în literatura biblică și rabinică și apariția lor în literatura evreiască și idiș. Fabulele în cultura evreiască se încheie cu o bibliografie a fabulelor din literatura evreiască și indici multipli care permit cititorilor să localizeze lucrările după o serie de criterii, inclusiv fabula, autorul, titlul (în engleză, ebraică și latină) și tipografia.

Colaboratori: dr: Marion Aptroot, David Daube, Simona Gronemann, Jon A. Lindseth, Raphael Loewe, Lies Meiboom, Emile Schrijver, David Stern, Heide Warncke, Irene Zwiep.