False Positions: Logica reprezentațională a ficțiunii lui Henry James

Titlul original:

False Positions: The Representational Logics of Henry James's Fiction

Conținutul cărții:

Reprezentarea este subiectul acestei cărți, reprezentare luată într-o serie de sensuri, de la cel formal și lingvistic la cel social și politic.

Reprezentarea pune o problemă teoretică care poate fi localizată în inconsecvența dintre două vocabulare ale metodei compoziționale: unul postulează un „centru al conștiinței” (termenul lui James), celălalt fiind o poveste a agențiilor și intermediarilor deplasați, a adjuncților, delegaților și înlocuitorilor. Ceea ce promite centrul - faptul că conștiința poate fi întruchipată pe deplin într-un anumit personaj care va constitui apoi un fundament pentru sensul și adevărul romanului - este exact ceea ce „delegatul” recunoaște ca fiind o imposibilitate.

Bazându-se în mare măsură pe teoria reprezentării a lui Jacques Derrida, această carte examinează interacțiunea dintre cele două poziții contradictorii în lecturi detaliate ale povestirilor lui James despre scriitori și artiști și ale romanelor sale Ambasadorii, Aripile porumbelului, Ce știa Maisie și Vârsta incomodă. Pe tot parcursul lecturii, lecturile sunt organizate după logica suplimentară a reprezentării - o logică care înțelege că un lucru care reprezintă un alt lucru îl completează și sugerează o lipsă sau o limitare în ceea ce completează și, prin urmare, în sine.