Familia mea și alți dușmani: Viață și călătorii în hinterlandul Croației

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o carte de memorii care oferă o perspectivă unică asupra Croației, concentrându-se în special asupra regiunii Lika și împletind istoria personală a familiei cu trecutul turbulent al țării. Cartea a primit recenzii mixte, mulți lăudându-i scrisul captivant și descrierile bogate, în timp ce alții o critică pentru prejudecățile naționaliste percepute.

Stil de scriere captivant, descrieri frumoase ale Lika, istorie familială pătrunzătoare, conținut umoristic și emoțional, ușor de citit, experiență captivantă.

Critici privind promovarea naționalismului învechit, prejudecăți percepute în descrierea istoriei croate, unii cititori au considerat-o dezamăgitoare și interpretată greșit.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

My Family and Other Enemies: Life and Travels in Croatia's Hinterland

Conținutul cărții:

Cartea "Familia mea și alți dușmani" este în parte un jurnal de călătorie, în parte o carte de memorii care se scufundă în hinterlandul Croației. Mary Novakovich explorează relația sa continuă cu regiunea Lika din centrul Croației, unde s-au născut părinții săi...

"Lika este puțin cunoscută de majoritatea călătorilor - în afară de Parcul Național Lacurile Plitvice și locul de naștere al lui Nikola Tesla", spune ea. Este o regiune de o frumusețe sălbatică care a fost lovită de secole de conflicte. Folosită ca zonă tampon între Imperiul Habsburgic și Imperiul Otoman timp de sute de ani, Lika a devenit un tărâm al războiului și al războinicilor.

Iar când Iugoslavia a început să se dezintegreze în 1991, aici au fost trase unele dintre primele focuri de armă". Trimisă în Lika în copilărie, în timpul presupușilor ani de aur ai lui Tito, pentru a sta cu rudele pe care abia le cunoștea, Novakovich a revizitat Croația de atunci, cercetând povestea vieții adesea chinuitoare a familiei sale: în 1941, mătușa sa a fost singura supraviețuitoare a sârbilor masacrați de fasciștii croați; iar mama sa a salvat-o pe bunica sa de la îngroparea de vie, când se credea că a murit de tifos.

În mijlocul adversității există rezistență și râs, de asemenea, cu multă lumină pentru a echilibra umbra. Personajele excentrice și amuzante abundă, demonstrând umorul sardonic tipic balcanic. Și, fiind vorba de Balcani, o mare parte din viața de zi cu zi se învârte în jurul mâncării, care ocupă un loc proeminent.

Pe tot parcursul narațiunii, aspecte ale istoriei croate care au legătură cu Lika sunt întrețesute pentru a oferi poveștii un context extrem de necesar. Relatând istoria tumultoasă a propriei familii, Novakovich deschide o lume puțin cunoscută în afara Balcanilor, spunând poveștile unor oameni ale căror experiențe nu au fost relatate pe larg la acea vreme, când devastarea din Croația a fost înlocuită de conflictul bosniac, iar atenția presei s-a mutat în altă parte.