Familia Schmutzy

Recenzii ale cititorilor

Cartea se învârte în jurul vieții aventuroase și murdare a familiei Schmutzy, care se bucură de explorarea jucăușă, dar trebuie să facă curățenie pentru a se pregăti pentru Sabat. Cartea este plăcută pentru copii și evidențiază teme precum unitatea familiei, tradițiile culturale și responsabilitatea.

Cartea este amuzantă, relatabilă și frumos ilustrată. Învață despre cultura evreiască și cooperarea familială, ceea ce o face o opțiune excelentă de lectură cu voce tare pentru copiii mici. Recenzile evidențiază umorul, mesajele pozitive despre responsabilitate și plăcerea pe care o au copiii.

Unii recenzenți au considerat că portretul mizeriei nu este realist, deoarece mama pare indiferentă la mizeriile extreme până la Sabat. Există sugestii pentru rutina de curățenie nocturnă care ar putea spori realismul. Câțiva au considerat că mizeria a fost exagerată și nu reprezintă un răspuns tipic al părinților.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Schmutzy Family

Conținutul cărții:

O celebrare vie și amuzantă a tradițiilor de Sabat.

De duminică până vineri, copiii Schmutzy sunt încurajați să exploreze, să experimenteze și să creeze. Este o muncă murdară, care implică plăcinte cu noroi, sos de roșii, viermi și broaște!

Dar vineri dimineața, mama exclamă: „Uită-te la mizeria asta.... Și e aproape SHABBOS. Nu putem aduce Sabatul mirosind a vaci! „.

Așa că Schmutzys curăță - și asta este aproape la fel de distractiv ca restul săptămânii.

„Schmutz” este un cuvânt yiddish pentru murdărie - poți avea schmutz pe aproape orice. Cartea începe cu un glosar de patru cuvinte - challah, farshtunken, schmutzy și Shabbos.

Această carte surprinde bucuria de a coopera în familie - indiferent de religie - și este o lectură cu voce tare excelentă pentru acasă sau pentru clasă. Ilustrațiile fermecătoare ale lui Paul Meisel, de două ori medaliat Geisel, sporesc distracția.

Finalist al National Jewish Book Awards

O selecție PJ Library