Familia umană: Povestiri

Titlul original:

The Human Family: Stories

Conținutul cărții:

Familia umană este prima traducere completă a ciclului de zece nuvele scrise de Lou Andreas-Salom (1861-1937) între 1895 și 1898. Această colecție contribuie la redescoperirea importanței lui Andreas-Salom ca gânditoare și scriitoare, mai ales în ceea ce privește contribuția sa literară la feminismul modern și la principiile emancipării femeilor.

Născută la Sankt Petersburg dintr-un diplomat german și soția acestuia, Andreas-Salom a fost întotdeauna o figură de interes datorită relațiilor sale strânse cu gânditori influenți precum Friedrich Nietzsche, Rainer Maria Rilke și Sigmund Freud. Cu toate acestea, abia de la mijlocul anilor 1980, ficțiunea în proză și scrierile sale teoretice au fost reconsiderate ca documente importante ale ideilor și dezbaterilor emergente din feminismul secolului XX. Cele zece povestiri din Familia umană pun în evidență perspectiva sa critică asupra stereotipurilor feminine.

Ele descriu o mare varietate de tinere femei în relația lor cu bărbați reprezentând diferite grade de iluminare și toleranță, luptând pentru a-și exprima o identitate feminină completă și independentă în fața rolurilor limitative, dar adesea seducătoare, pe care convenția și tradiția le impun potențialului feminin. Familia umană oferă o perspectivă subtilă și nuanțată asupra scrierilor feministe europene de la începutul secolului trecut de către o scriitoare care a fost intim implicată în curentul literar principal al epocii sale și ale cărei lucrări teoretice și literare au jucat un rol semnificativ în dezbaterile feministe din acea perioadă, prefigurând discursul feminist actual privind esențialismul și constructivismul.

Raleigh Whitinger este profesor de germană la Universitatea din Alberta. Este autorul cărții Johannes Schlaf and German Naturalist Drama și traducător al romanului lui Eduard M rike, Nolten the Painter: O nuvelă în două părți.