Familie

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o versiune prescurtată a lucrării lui Ba Jin, concepută pentru cursanții chinezi de nivel mediu. Are materiale audio utile, dar este în principal în Hanzi simplificat cu pinyin, lipsindu-i traducerea în engleză. Acesta oferă oportunități bune de învățare a vocabularului, deși conține unele inexactități în pinyin și definiții contextuale. Produsul este prezentat în mod eronat ca fiind bilingv în unele listări, ceea ce poate fi înșelător pentru potențialii cumpărători.

⬤ Bun pentru cursanții intermediari
⬤ audio util
⬤ oferă practică de vocabular
⬤ vine cu un card special pentru a bloca pinyinul
⬤ valoare excelentă pentru bani.

⬤ Conține unele erori în pinyin
⬤ definițiile pot să nu se potrivească contextului
⬤ îi lipsește traducerea în engleză
⬤ prezentat greșit în mostre de produse
⬤ unii cumpărători nu au primit cardul special de blocare.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Family

Conținutul cărții:

Această versiune prescurtată a primului volum al celebrei trilogii a lui Ba Jins, care respectă îndeaproape romanul original, detaliază conflictele care au dus la declinul venerabilei familii Gao.

De-a lungul a trei generații, tinerii activiști se revoltă împotriva unei societăți corupte și feudale, cu toate durerile de creștere pe care le implică o astfel de revoluție care deschide calea spre o China modernă. Potrivit pentru studenții intermediari de chineză, cu un vocabular de 2.000 de cuvinte, acesta este un mare ajutor în citirea romanelor originale.

Noile cuvinte și note sunt explicate în limba engleză.