Familii dezordonate: Scrisori infame din arhivele Bastiliei

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 5 voturi.

Titlul original:

Disorderly Families: Infamous Letters from the Bastille Archives

Conținutul cărții:

Soți bețivi și desfrânați; soții libertine; copii vagabonzi. Acestea și multe altele sunt subiectele cererilor de detenție adresate regelui Franței în secolul al XVIII-lea. Aceste scrisori de arestare ("lettres de cachet") din Ancien Regime francez erau adesea asociate cu excesul de putere regală și considerate o modalitate prin care regele își întemnița adversarii politici. În lucrarea Disorderly Families (Familii dezordonate), publicată pentru prima dată în limba franceză în 1982, Arlette Farge și Michel Foucault colectează nouăzeci și patru de scrisori de la familii obișnuite care, cu ajutorul unor scribi angajați, au înaintat plângeri regelui pentru a interveni și a-și rezolva disputele familiale.

Adunate împreună, aceste scrisori arată altceva decât exercitarea arbitrară a puterii regale și oferă o perspectivă neobișnuită asupra infamiei vieții cotidiene. Din aceste scrisori reies povești de divorț și conflicte conjugale, rătăciri sexuale, extravaganțe nechibzuite și abandon. Scrisorile evocă un spațiu social fluid în care viața în casă și pe stradă era reglementată de ritmurile relațiilor dintre soți și soții sau dintre părinți și copii. Cel mai impresionant este faptul că aceste scrisori descriu modul în care oamenii obișnuiți au pus mâna pe mecanismele puterii pentru a se adresa regelui și a formula cereri în numele unei ordini civile emergente.

Arlette Farge și Michel Foucault au fost fascinați de calitățile explozive ale scrisorilor și de modul în care acestea ilustrau și interveneau în funcționarea puterii și a guvernamentalității. Disorderly Families pune în lumină concepția lui Foucault despre agenția politică și angajamentul său de a teoretiza modul în care viețile obișnuite ajung să fie atinse de putere. Această primă traducere în limba engleză este completată de o introducere din partea editorului cărții, Nancy Luxon, precum și de note care contextualizează publicarea originală din 1982 și practicile polițienești din secolul al XVIII-lea.