Familii flexibile: Familii transnaționale nicaraguane în Costa Rica

Titlul original:

Flexible Families: Nicaraguan Transnational Families in Costa Rica

Conținutul cărții:

Familiile flexibile examinează eforturile migranților nicaraguayeni din Costa Rica (și ale familiilor lor din Nicaragua) de a menține un sentiment de familie dincolo de frontiere. Cartea se bazează pe mai mult de douăzeci și patru de luni de cercetare etnografică pe teren în Costa Rica și Nicaragua (2009-2012) și pe mai mult de zece ani de implicare în comunitățile de migranți nicaragueni. Autorul Caitlin Fouratt constată că migrația și familia se intersectează ca locuri de triaj al inegalității, crizei economice și lipsei de servicii sociale furnizate de stat începând cu anii 1990.

Cartea situează familiile transnaționale într-o analiză a istoriei vieții de familie instabile din Nicaragua ca urmare a deceniilor de război și criză economică, mai degrabă decât în procesul de migrație în sine, care este adesea învinuit de destrămarea familiei în discursul public. Fouratt susține că tipurile de configurații familiale considerate adesea drept consecințe problematice ale migrației - în special mamele singure, tații absenți și bunicile îngrijitoare - reprezintă configurații familiale flexibile care au permis familiilor nicaraguane să supraviețuiască crizelor cronice din ultimele decenii. Examinând munca depusă pentru crearea și susținerea rudeniei transnaționale, cartea pledează pentru o regândire a apartenenței naționale și a discursurilor de solidaritate.

În paralel, cartea examinează în mod critic condițiile din Costa Rica, în special modul în care instabilitățile și inegalitățile care au bântuit restul regiunii au început să prindă contur acolo, ducând la percepția unei rate crescute a criminalității și a unei calități în declin a vieții. Prin corelarea acestei crize a excepționalismului costarican cu recenta reformă a imigrației, cartea se bazează, de asemenea, pe cercetările privind producerea și experiențele excluderii imigranților. Flexible Families oferă o perspectivă asupra impactului politicilor de imigrare din ce în ce mai restrictive asupra vieții de zi cu zi a familiilor transnaționale din țările în curs de dezvoltare.