Fântâna vieții: (Fons Vitae)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază profunzimea filosofică a operei lui Solomon ibn Gabirol, dar semnalează și dificultatea de a o citi din cauza noțiunilor sale mistice și învechite. Mulți recenzenți își exprimă dezamăgirea cu privire la faptul că această ediție conține doar o parte din textul original, deoarece cartea nu oferă o traducere completă.

Cartea este descrisă ca fiind profundă și inteligentă, oferind idei filosofice profunde. Unii recenzenți au considerat-o un plus valoros la cunoștințele despre ibn Gabirol, iar ediția a primit laude pentru calitate.

Textul este dificil de citit, unii recenzenți criticând stilul artificial de dialog și natura învechită a ideilor sale. O problemă majoră este că această traducere include doar secțiunea a treia din lucrarea originală, ceea ce a dus la plângeri cu privire la publicitatea înșelătoare și la omiterea unui conținut important.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Fountain of Life: (Fons Vitae)

Conținutul cărții:

Solomon ibn Gabirol este cunoscut în prezent mai ales pentru lucrarea sa Fons Vitae („Fântâna vieții”) și pentru doctrina sa filosofică conform căreia toate lucrurile, inclusiv sufletul și intelectul, sunt compuse din materie și formă, precum și pentru accentul pus pe voința divină.

Fons Vitae este un dialog filosofic neoplatonic între maestru și discipol despre natura creației și despre modul în care înțelegerea a ceea ce suntem (natura noastră) ne poate ajuta să știm cum să trăim (scopul nostru). Lucrarea a fost compusă inițial în limba arabă, din care nu există copii.

Ea a ajuns până la noi de-a lungul timpului datorită traducerii sale în latină (în 1150) de către Școala de traducători din Toledo. NOTĂ: Această ediție de Azafran Books a fost publicată în septembrie 2017 și a fost editată și formatată de o echipă de oameni reali dedicați - nu de un algoritm Cărțile noastre au fost publicate cu atenție la cele mai înalte standarde.