Fantasmagoriana Deluxe: O ediție combinată de Fantasmagoriana și Tales of the Dead

Recenzii ale cititorilor

Fantasmagoriana Deluxe este o antologie frumos prezentată de povestiri cu fantome germane de la începutul secolului al XIX-lea, citite inițial de mari literaturi, printre care Lord Byron și Mary Shelley. Colecția prezintă narațiuni atmosferice care au inspirat lucrări semnificative de groază și este foarte recomandată fanilor literaturii gotice clasice.

Antologia conține o colecție bine selectată de povestiri cu fantome, cu un context istoric bogat, ilustrații frumoase, adnotări excelente și o introducere captivantă. Stilul de scriere unic și atmosferic al povestirilor oferă o experiență nostalgică care amintește de groaza gotică timpurie. Mulți cititori au apreciat intrigile intrigante și profunzimea tematică a povestirilor.

Unii cititori și-au exprimat îngrijorarea cu privire la calitatea cărții fizice, în special a supracopertei, pe care au considerat-o de proastă calitate și neatrăgătoare. În plus, în timp ce stilul antic de scriere este apreciat de puriști, cititorii moderni ar putea găsi dificilă adaptarea la frazarea și ritmul de modă veche.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Fantasmagoriana Deluxe: A Combined Edition of Fantasmagoriana and Tales of the Dead

Conținutul cărții:

Publicată pentru prima dată în 1812, Fantasmagoriana a devenit una dintre cele mai importante antologii de povestiri cu fantome din toate timpurile. .

Inițial colectată ca o traducere în limba franceză a opt povestiri în limba germană, Fantasmagoriana a condus la crearea unor lucrări precum romanul horror clasic Frankenstein, povestirea scurtă „The Vampyre” (un progenitor al genului fantastic al vampirilor), nuvela „Ernestus Berchtold; or, The Modern Oedipus”, poemul „Manfred” și multe altele.

În 1813, antologia a fost tradusă parțial în limba engleză sub titlul Tales of the Dead, excluzând trei dintre povestirile originale și adăugând în același timp una nouă, și inspirând un public și mai larg să se delecteze cu povești fantasmagorice și macabre.

Acum, pentru prima dată, atât Fantasmagoriana, cât și Tales of the Dead au fost combinate cu toate povestirile într-un singur volum în limba engleză, în această vitrină frumos prezentată de Dark Moon Books!

De asemenea, sunt incluse în cuprins:

- Traduceri originale în limba engleză de Anna Ziegelhof.

- Introducere de autoarea premiată Lisa Morton.

- Adnotări de cunoscutul editor literar Leslie S. Klinger.

- Ilustrații, biografii, listă de lectură și multe altele!

Deschide-te către Fantasmagoriana Deluxe și către tot ceea ce este ciudat, fantomatic și minunat.