Fantome romane

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Roman Ghosts

Conținutul cărții:

Giano și Clarissa sunt imaginea elitei intelectuale și culturale a Romei. Căsătoriți de peste douăzeci de ani, ei sunt bogați, fără copii, îndrăgostiți și infideli. El este arhitect și profesor de planificare urbană și dorește să restaureze peisajul urban al Romei, deconstruind clădiri moderne și cartiere întregi din urâtul boom economic al orașului. Ea este o femeie atrăgătoare, în vârstă de patruzeci și ceva de ani, căreia îi place să se plimbe pe străzile Romei fără o destinație precisă și cu ochii pe aventură. Dar echilibrul fragil al infidelităților și ipocriziei lor reciproce este pus la încercare de evenimente independente de voința lor, iar dizolvarea acestei căsnicii moderne o reflectă pe cea a orașului pe care îl iubesc și îl urăsc în același timp.

Scrisă ca un roman în roman, o metaficțiune a schimbului de puncte de vedere între cele două personaje, această carte este directă, plină de umor și de surprize. În drama protagoniștilor săi, ea surprinde un întreg microcosmos al Romei moderne, o lume înșelător de calmă și doar aparent în ordine. Pe măsură ce personajele traversează centrul istoric, Piazza Navona, Panteonul și străzile adiacente, Malerba expune crizele care amenință să-i distrugă atât pe ei, cât și pe noi - de la schimbările climatice la absența credinței sau a siguranței familiei, de la obsesia pentru sexul ocazional (chiar patologic) la cultul unei modernități hipertehnologice.

Malerba traversează, de asemenea, granița poroasă dintre ficțiune și realitate. Ceea ce ar fi necesar pentru a restabili "echilibrul imperfect" al căsniciei lor - și al narațiunilor lor - ar putea fi nimic mai puțin decât o reordonare "arhitecturală" a capacităților supraumane. Și, de asemenea, aceasta ar putea fi singura salvare pentru ravagiile Romei moderne.

"Roman Ghosts" ("Fantasmi Romani"), ultimul roman al lui Malerba, a fost publicat în 2006. După cum scrie Rebecca West în introducerea sa la acest volum, "A intra în lumea lui Malerba) în această frumoasă traducere înseamnă a descoperi cât de captivant este un autor ca Luigi Malerba.".

Introducere, bibliografie.

192 de pagini.