Fără interes pentru națiune: O familie evreiască în Franța, 1925-1945: A Memoir

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o relatare personală a lui Gilbert Michlin, care detaliază experiențele sale din timpul Holocaustului, concentrându-se în special pe atrocitățile de la Auschwitz și pe indiferența autorităților franceze. Este atât o istorie de familie emoționantă, cât și o perspectivă crucială asupra evenimentelor din anii 1940, subliniind contextul mai larg al antisemitismului și luptele cetățenilor evrei.

Cartea este o lectură obligatorie pentru cei interesați să înțeleagă Holocaustul dintr-o perspectivă personală; este bine documentată, emoționantă și oferă un context istoric important. Mulți cititori o găsesc emoționantă și sfâșietoare, făcând călătoria emoțională relatabilă și de impact. În plus, pentru unii cititori, ea oferă legături valoroase cu istoria familiei.

Deși povestea este captivantă, unii cititori observă că autorul nu este un scriitor profesionist, ceea ce poate afecta calitatea literară. Unele fraze lasă să se înțeleagă că s-ar putea să nu aibă luciul unei cărți editate profesional, dar rămâne lizibilă.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Of No Interest to the Nation: A Jewish Family in France, 1925-1945: A Memoir

Conținutul cărții:

Textul sobru al lui Gilbert Michlin documentează amănunțit povestea unei familii de evrei imigranți în Franța în timpul anilor de război.

Cunoscută drept țara iluminismului și a drepturilor omului, Franța a atras mulți evrei din Europa de Est la începutul secolului al XX-lea, inclusiv părinții lui Michlin, care au fugit de condițiile dure din Polonia la mijlocul anilor 1920. Memoriile lui Michlin evocă anii de aur ai vieții familiei sale în Parisul de dinainte de război, unde s-a născut, dar reflectă și asupra dificultăților de a fi evreu în Franța.

Tatăl său a aflat acest lucru atunci când autoritățile franceze i-au respins cererea de naturalizare sub pretextul simbolic că "nu prezintă interes pentru națiune". Ascensiunea Germaniei naziste, ocupația germană a Franței și apariția guvernului de la Vichy și a legilor sale antievreiești vor urma în curând, iar în 1944 familia Michlin va fi deportată la Auschwitz. În limba engleză sunt disponibile foarte puține materiale memorialistice care detaliază fie experiența evreilor francezi în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, fie experiența imigranților din Franța în anii 1930.

Of No Interest to the Nation este o carte valoroasă pentru studenții și cercetătorii istoriei evreiești și europene, ai Holocaustului și ai imigrației europene din prima jumătate a secolului al XX-lea. Publicată pentru prima dată în Franța în 2001, această traducere include și o postfață a savantului israelian Zeev Sternhell, care oferă comentarii incisive care plasează memoriile lui Michlin în contextul mai larg al istoriei franceze contemporane.