Fără sfârșit: Poeme noi și alese

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Adam Zagajewski „Fără sfârșit: New and Selected Poems” este o colecție foarte apreciată care explorează teme profunde ale experienței umane. Poemele îmbină perfect reflecțiile personale cu adevărurile universale, prezentând perspectiva unică a poetului asupra vieții, frumuseții și durerii. Această colecție a fost lăudată pentru eleganța sa lingvistică și profunzimea emoțională, fiind o lectură recomandată iubitorilor de poezie.

Poezia este profundă și pătrunzătoare, tradusă cu eleganță, și rezonează atât la nivel personal, cât și universal. Multe poezii, precum „Să vezi” și „Încearcă să lauzi lumea mutilată”, sunt evidențiate pentru profunzimea lor emoțională și intelectuală. Colecția este descrisă ca având atât calități epice, cât și intime, iar cititorii apreciază spiritul și umorul poetului.

Unele recenzii fac aluzie la faptul că această carte se adresează doar pasionaților de poezie, ceea ce ar putea să nu fie pe placul tuturor cititorilor. În plus, unele recenzii menționează expedierea lentă în contextul achiziționării de copii folosite, dar, în general, acest lucru pare minor în comparație cu calitatea cărții.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Without End: New and Selected Poems

Conținutul cărții:

Îmi place să înot în mare, care continuă să vorbească singură pe tonul monoton al unui vagabond care nu-și mai amintește exact de cât timp a fost pe drum.

Înotul e ca o rugăciune: palmele se unesc și se despart, se unesc și se despart, aproape fără sfârșit. -de la „Despre înot” Without End se inspiră din fiecare dintre colecțiile în limba engleză ale lui Adam Zagajewski, atât cele în curs de apariție, cât și cele ieșite de sub tipar - Tremor, Canvas și Mysticism for Beginners - și prezintă lucrări noi, care se numără printre cele mai revigorante și mai satisfăcătoare lucrări ale sale.

Aceste poezii, traduse cu luciditate, împărtășesc vocația care ne permite, în cuvintele lui Zagajewski, „să experimentăm uimirea și să ne oprim nemișcați în această uimire pentru o clipă lungă sau două. "